WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017203558) DISPOSITIF D'ASCENSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/203558    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/065132
Date de publication : 30.11.2017 Date de dépôt international : 23.05.2016
CIB :
B66B 5/00 (2006.01), B66B 1/06 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
Inventeurs : SHIBATA, Masunori; (JP).
KISHIMOTO, Kunimitsu; (JP).
KUGIYA, Takuo; (JP).
ITO, Norikazu; (JP).
KAKIO, Masayuki; (JP)
Mandataire : SOGA, Michiharu; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ELEVATOR DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ASCENSEUR
(JA) エレベータ装置
Abrégé : front page image
(EN)This elevator device is provided with: onboard car boarding detection units (6) for detecting whether a person has boarded respective cars (2A) and (2B); onboard car operation panels (15) with which manual drive operation of the respective cars (2A) and (2B) is performed; and an elevator control device (12) provided with a car operation permission unit (121) that permits or invalidates operation of the onboard car operation panels (15) on the basis of the detection results of the onboard car boarding detection units (6). When the onboard car boarding detection units (6) detect that persons have boarded multiple cars among the plurality of cars (2A) and (2B), the car operation permission unit (121) invalidates the operation of the onboard car operation panels (15) in all of the cars (2A) and (2B). Furthermore, when the onboard car boarding detection units (6) detect that a person has boarded one of the plurality of cars (2A) and (2B), the car operation permission unit (121) permits the operation of the onboard car operation panel (15) in any one car among the plurality of cars.
(FR)Dispositif d'ascenseur pourvu : d'unités de détection de montée dans cabine embarquées (6) pour détecter si une personne est monté dans des cabines respectives (2A) et (2B) ; de tableaux de fonctionnement de cabine embarqués (15) avec lesquels une opération d'entraînement manuelle des cabines respectives (2A) et (2B) est exécutée ; et d'un dispositif de commande d'ascenseur (12) pourvu d'une unité d'autorisation de fonctionnement de cabine (121) qui permet ou invalide le fonctionnement des tableaux de fonctionnement de cabine embarqués (15) sur la base des résultats de détection des unités de détection de montée dans cabine embarquées (6). Lorsque les unités de détection de montée dans cabine embarquées (6) détectent que des personnes sont montées dans de multiples cabines parmi la pluralité de cabines (2A) et (2B), l'unité d'autorisation de fonctionnement de cabine (121) invalide le fonctionnement des tableaux de fonctionnement de cabine embarqués (15) dans toutes les cabines (2A) et (2B). En outre, lorsque les unités de détection de montée dans cabine embarquées (6) détectent qu'une personne est montée dans une cabine de la pluralité de cabines (2A) et (2B), l'unité d'autorisation de fonctionnement de cabine (121) permet le fonctionnement du panneau de fonctionnement de cabine embarqué (15) dans n'importe quelle cabine parmi la pluralité de cabines.
(JA)エレベータ装置は、各かご(2A),(2B)上に人が乗っていることを検出するかご上乗車検出部(6)と、各かご(2A),(2B)の手動運転の操作が行われるかご上操作盤(15)と、かご上乗車検出部(6)の検出結果に基づいて、かご上操作盤(15)の操作を許可または無効とするかご操作許可部(121)が設けられたエレベータ制御装置(12)とを備えている。かご上乗車検出部(6)が、複数のかご(2A),(2B)のうち、複数のかご上に人が乗っていることを検出した場合に、かご操作許可部(121)は、すべてのかご(2A),(2B)に対して、かご上操作盤(15)の操作を無効とする。また、かご上乗車検出部(6)が、複数のかご(2A),(2B)のうち、1つのかご上に人が乗っていることを検出した場合に、かご操作許可部(121)は、複数のかごのうち、いずれか1つのかごに対して、かご上操作盤(15)の操作を許可する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)