WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017202809) DISPOSITIF DE COMMUNICATION POUR SYSTÈME DE DIAGNOSTIC D’UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/202809 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/062338
Date de publication : 30.11.2017 Date de dépôt international : 23.05.2017
CIB :
H01Q 1/32 (2006.01) ,H01Q 9/04 (2006.01) ,H01Q 9/42 (2006.01) ,H01Q 5/35 (2015.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Inventeurs : RUTFORS, Tomas; SE
ROJAHN, Martin; DE
SODAN, Lars; DE
WESTIN, Stefan; SE
DODEN, Joachim; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 208 875.023.05.2016DE
Titre (EN) COMMUNICATION DEVICE FOR A DIAGNOSTIC SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE COMMUNICATION POUR SYSTÈME DE DIAGNOSTIC D’UN VÉHICULE AUTOMOBILE
(DE) KOMMUNIKATIONSEINRICHTUNG FÜR EIN DIAGNOSESYSTEM EINES KRAFTFAHRZEUGS
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a communication device (10; 10a) for a diagnostic system of a motor vehicle, comprising a housing (11), which has a housing section (12) that can be connected to a vehicle-side mating connector and that has connection pins (16), at least one circuit carrier in the form of a circuit board (21, 22) for the arrangement of electronic components, a first antenna (25) designed as a mobile radio antenna, and a second antenna (26) designed as a navigation antenna. According to the invention, the at least one circuit board (21, 22) extends perpendicularly to connection regions (17) of the connection pins (16) facing the mating connector, that the two antennas (25, 26) are arranged on the side of the at least one circuit board (21, 22) facing away from the connection pins (16), and the first antenna (25) is arranged with a first transmitting and receiving surface (28) at an end region (30) of the housing (11) lying opposite the connection pins (16).
(FR) L’invention concerne un dispositif de communication (10 ; 10a), destiné à un système de diagnostic d’un véhicule automobile, comprenant un boîtier (11) qui comporte une partie de boîtier équipée de broches de connexion (16) et pouvant être reliée à un connecteur homologue côté véhicule (12), au moins un support de circuit se présentant sous la forme d’une carte de circuit imprimé (21, 22) et destiné l’agencement de composants électroniques, une première antenne (25) conçue comme une antenne de téléphonie mobile et une seconde antenne (26) conçue comme une antenne de navigation. Selon l’invention, l’au moins une carte de circuit imprimé (21, 22) s’étend perpendiculairement à des zones de connexion (17), associées au connecteur homologue (17), des broches de connexion (16), les deux antennes (25, 26) sont disposées du côté de l’au moins une carte de circuit imprimé (12, 22) qui est opposé aux broches de connexion (16) et la première antenne, possédant une première surface d’émission et de réception (28), est disposée au niveau d’une région d’extrémité du boîtier qui fait face aux broches de connexion (16).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Kommunikationseinrichtung (10; 10a) für ein Diagnosesystem eines Kraftfahrzeugs, mit einem Gehäuse (11), das einen mit einem fahrzeugseitigen Gegenstecker verbindbaren Gehäuseabschnitt (12) mit Anschlusspins (16) aufweist, mit wenigstens einem Schaltungsträger in Form einer Leiterplatte (21, 22) zur Anordnung von elektronischen Bauelementen, mit einer ersten, als Mobilfunkantenne ausgebildeten Antenne (25) und mit einer zweiten, als Navigationsantenne ausgebildeten Antenne (26). Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass sich die wenigstenseine Leiterplatte (21, 22) senkrecht zu dem Gegenstecker zugewandten Anschlussbereichen (17) der Anschlusspins (16) erstreckt, dass die beiden Antennen (25, 26) auf der den Anschlusspins (16) abgewandten Seite der wenigstens einen Leiterplatte (21, 22) angeordnet sind, und dass die erste Antenne (25) mit einer ersten Sende- und Empfangsfläche (28) an einem den Anschlusspins (16) gegenüberliegenden Endbereich (30) des Gehäuses (11) angeordnet ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)