WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017199601) DISPOSITIF D'IMPRESSION DE COMPRIMÉ ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/199601    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/013880
Date de publication : 23.11.2017 Date de dépôt international : 03.04.2017
CIB :
A61J 3/06 (2006.01), A61J 3/00 (2006.01), B41J 2/01 (2006.01), B41J 2/165 (2006.01)
Déposants : SHASHIN KAGAKU CO.,LTD. [JP/JP]; 518, Akinono-cho, Nijo-sagaru, Karasuma-dori, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6040847 (JP).
SCREEN HOLDINGS CO., LTD. [JP/JP]; Tenjinkita-machi 1-1, Teranouchi-agaru 4-chome, Horikawa-dori, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6028585 (JP)
Inventeurs : FUCHIOKA Hiroyuki; (JP).
SHIRASAKI Hiroyoshi; (JP).
NAKANO Nobuyuki; (JP).
YAMAMOTO Masahiro; (JP)
Mandataire : NISHIDA Takami; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-101096 20.05.2016 JP
Titre (EN) TABLET PRINTING DEVICE AND CLEANING METHOD
(FR) DISPOSITIF D'IMPRESSION DE COMPRIMÉ ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE
(JA) 錠剤印刷装置および洗浄方法
Abrégé : front page image
(EN)This tablet printing device is provided with: a head (21) having a discharge surface (210) on which a plurality of ink nozzles are arranged; and a cleaning unit (23) for cleaning the discharge surface (210) of the head (21). The cleaning unit (23) is provided with: a cap (71) which covers the discharge surface (210); and a cleaning nozzle (72) and a blade (74) which are provided inside the cap. When cleaning the head (21), firstly a cleaning liquid is discharged from the cleaning nozzle (72) towards the discharge surface (210). The cleaning liquid which has adhered to the discharge surface (210) is subsequently wiped off by the blade (74). Accordingly, fine powder from tablets which has adhered to the discharge surface (210) can be efficiently removed. Furthermore, the blade (74) can also be cleaned by the cleaning liquid discharged from the cleaning nozzle (72).
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'impression de comprimés qui est pourvu de : une tête (21) comportant une surface de décharge (210) sur laquelle une pluralité de buses d'encre sont agencées ; et une unité de nettoyage (23) pour nettoyer la surface d’évacuation (210) de la tête (21). L'unité de nettoyage (23) est pourvue de : un capuchon (71) qui recouvre la surface d’évacuation (210) ; et une buse de nettoyage (72) et une lame (74) qui sont disposées à l'intérieur du capuchon. Lors du nettoyage de la tête (21), dans un premier temps, un liquide de nettoyage est évacué depuis la buse de nettoyage (72) vers la surface d’évacuation (210). Le liquide de nettoyage qui a adhéré à la surface d’évacuation (210) est ensuite essuyé par la lame (74). En conséquence, la poudre fine des comprimés qui adhère à la surface d’évacuation (210) peut être efficacement éliminée. En outre, la lame (74) peut également être nettoyée par le liquide de nettoyage évacué depuis la buse de nettoyage (72).
(JA)この錠剤印刷装置は、複数のインクノズルが配列された吐出面(210)を有するヘッド(21)と、ヘッド(21)の吐出面(210)を洗浄する洗浄ユニット(23)と、を有する。洗浄ユニット(23)は、吐出面(210)を覆うキャップ(71)と、キャップの内部に設けられた洗浄ノズル(72)およびブレード(74)と、を有する。ヘッド(21)の洗浄時には、まず、洗浄ノズル(72)から吐出面(210)に向けて洗浄液を吐出する。次に、吐出面(210)に付着した洗浄液を、ブレード(74)で拭き取る。これにより、吐出面(210)に付着した錠剤の微粉を、効率よく除去できる。また、洗浄ノズル(72)から吐出される洗浄液によって、ブレード(74)を洗浄することもできる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)