WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017199535) SYSTÈME D'OBSERVATION BIOLOGIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/199535    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/008107
Date de publication : 23.11.2017 Date de dépôt international : 01.03.2017
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/045 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventeurs : KUBO Kei; (JP)
Mandataire : ITOH Susumu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-100593 19.05.2016 JP
Titre (EN) BIOLOGICAL OBSERVATION SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'OBSERVATION BIOLOGIQUE
(JA) 生体観察システム
Abrégé : front page image
(EN)This biological observation system is provided with: a light source unit which can emit light in a first wavelength region, which is narrowband light belonging to the red region in the visible region, light in a second wavelength region, which is narrowband light belonging to a region of wavelengths longer than those in the first wavelength region, and light in a third wavelength region, which is light belonging to a region of wavelengths shorter than those of the first wavelength region; a control unit which performs control for emitting illumination light, including light in the first through third wavelength regions; a first imaging element which has sensitivity in the first and third wavelength regions; a second imaging element which has sensitivity in the second wavelength region; and a spectral optical system which, towards the first imaging element, emits light in the first and third wavelength regions included in reflection light from a subject illuminated by the illumination light, and which emits light in the second wavelength region included in the reflection light towards the second imaging element.
(FR)La présente invention concerne un système d'observation biologique comportant : une unité de source de lumière qui peut émettre de la lumière dans une première région de longueurs d'ondes, qui est une lumière à bande étroite appartenant à la région rouge dans la région visible, de la lumière dans une deuxième région de longueurs d'ondes, qui est une lumière à bande étroite appartenant à une région de longueurs d'ondes plus longues que celles de la première région de longueurs d'ondes, et de la lumière dans une troisième région de longueurs d'ondes, qui est une lumière appartenant à une région de longueurs d'ondes plus courtes que celles de la première région de longueurs d'ondes ; une unité de commande qui effectue une commande pour émettre une lumière d'éclairage, comprenant la lumière dans les première et troisième régions de longueurs d'ondes ; un premier élément d'imagerie qui a une sensibilité dans les première et troisième régions de longueurs d'ondes ; un deuxième élément d'imagerie qui présente une sensibilité dans la deuxième région de longueurs d'ondes ; et un système optique spectral qui, vers le premier élément d'imagerie, émet de la lumière dans les première et troisième régions de longueurs d'ondes comprises dans la lumière de réflexion provenant d'un sujet éclairé par la lumière d'éclairage, et qui émet de la lumière dans la deuxième région de longueurs d'ondes comprise dans la lumière de réflexion vers le deuxième élément d'imagerie.
(JA)生体観察システムは、可視域における赤色域に属する狭帯域光である第1の波長帯域の光と、第1の波長帯域よりも長波長側に属する狭帯域光である第2の波長帯域の光と、第1の波長帯域よりも短波長側に属する光である第3の波長帯域の光と、を出射可能な光源部と、第1~第3の波長帯域の光を含む照明光を出射させるための制御を行う制御部と、第1及び第3の波長帯域に感度を有する第1の撮像素子と、第2の波長帯域に感度を有する第2の撮像素子と、照明光が照射された被写体からの反射光に含まれる第1及び第3の波長帯域の光を第1の撮像素子側へ出射するとともに、反射光に含まれる第2の波長帯域の光を第2の撮像素子側へ出射する分光光学系と、を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)