WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017199330) AIGUILLE D'INJECTION POUR ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/199330 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/064588
Date de publication : 23.11.2017 Date de dépôt international : 17.05.2016
CIB :
A61M 5/14 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION[JP/JP]; 2951, Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507, JP
Inventeurs : UESAKA Kensuke; JP
TOMINAGA Koji; JP
Mandataire : TANAI Sumio; JP
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) INJECTION NEEDLE FOR ENDOSCOPE
(FR) AIGUILLE D'INJECTION POUR ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡用注射針
Abrégé : front page image
(EN) This injection needle for an endoscope is provided with: an outer sheath; an inner sheath; a needle pipe located at the front end section of the inner sheath and having a front end section capable of protruding from the front end of the outer sheath as the inner sheath moves forward and backward; a stopper; a contact section for engagement, which is formed integrally with the outer sheath from the same material as the outer sheath, protrudes further radially inward than the inner peripheral surface of the outer sheath at the front end section of the outer sheath, and is configured so as to be capable of coming into contact with the stopper; and an operation member connected to the base end section of the inner sheath and moved in the longitudinal axis direction of the inner sheath to move the inner sheath forward and backward relative to the outer sheath. In a straight state, the range in which the operation member is movable comprises: a first range in which the operation member moves while the stopper is located at a distance from the contact section for engagement; and a second range in which the operation member moves while the stopper is in contact with the contact section for engagement. The length of the second range is greater than the difference between the inner diameter of the outer sheath and the outer diameter of the inner sheath, and the thickness of the contact section for engagement in the longitudinal axis direction is greater than the radial thickness of the inner sheath and greater than the radial thickness of the outer sheath.
(FR) La présente invention concerne une aiguille d'injection pour endoscope dotée : d'une gaine externe ; d'une gaine interne ; un d'tube d'aiguille situé au niveau de la section d'extrémité avant de la gaine interne et ayant une section d'extrémité avant capable de faire saillie à partir de l'extrémité avant de la gaine externe lorsque la gaine interne se déplace vers l'avant et vers l'arrière ; une butée ; une section de contact pour engagement, qui est formée d'un seul tenant avec la gaine externe à partir du même matériau que la gaine externe, faisant saillie plus loin radialement vers l'intérieur que la surface périphérique interne de la gaine externe au niveau de la section d'extrémité avant de la gaine externe, et configurée de façon à être apte à venir en contact avec la butée ; et un élément d'actionnement relié à la section d'extrémité de base de la gaine interne et déplacé dans la direction de l'axe longitudinal de la gaine interne pour déplacer la gaine interne vers l'avant et vers l'arrière par rapport à la gaine externe. Dans un état droit, la plage dans laquelle l'élément d'actionnement est mobile comprend : une première plage dans laquelle l'élément d'actionnement se déplace tandis que la butée est située à une certaine distance de la section de contact pour engagement ; et une seconde plage dans laquelle l'élément d'actionnement se déplace tandis que la butée est en contact avec la section de contact pour engagement. La longueur de la seconde plage est supérieure à la différence entre le diamètre interne de la gaine externe et le diamètre externe de la gaine interne, et l'épaisseur de la section de contact pour engagement dans la direction de l'axe longitudinal est supérieure à l'épaisseur radiale de la gaine interne et supérieure à l'épaisseur radiale de la gaine externe.
(JA) 本発明の内視鏡用注射針は、外シースと、内シースと、前記内シースの先端部に位置し、前記内シースの進退によって前記外シースの先端から突出可能な先端部を有する針管と、ストッパと、前記外シースと同種材料で一体に形成され、前記外シースの先端部において前記外シースの内周面よりも径方向内側に突出し、前記ストッパと当接可能に構成された係止用当接部と、前記内シースの基端部に接続され、前記内シースの長手軸方向に移動されることで、前記内シースを前記外シースに対して進退させる操作部材と、を備え、ストレート状態において、前記操作部材の移動可能な範囲は、前記ストッパが前記係止用当接部から離間した状態で前記操作部材が移動する第1の範囲と、前記ストッパが前記係止用当接部と当接した状態で前記操作部材が移動する第2の範囲と、からなり、前記第2の範囲の長さは、前記外シースの内径と前記内シースの外径との差の値よりも大きく、前記係止用当接部の前記長手軸方向の厚さは、前記内シースの径方向の厚さ及び前記外シースの径方向の厚さよりも厚い。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)