WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017198798) ADAPTATEUR DE VOYAGE D'UTILISATION FACILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/198798    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/062053
Date de publication : 23.11.2017 Date de dépôt international : 18.05.2017
CIB :
H01R 27/00 (2006.01), H01R 31/06 (2006.01), H01R 24/70 (2011.01), H01R 24/78 (2011.01), H01R 103/00 (2006.01)
Déposants : TRAVEL BLUE LTD. [GB/GB]; Magnolia House Spring Villa Park 11 Spring Villa Road Edgware Middlesex Middx HA8 7EB (GB)
Inventeurs : HUTCHISON, Bruce Stanley John; (GB).
NORMAN, Richard Albert; (GB).
BARNETT, Alasdair Max Paul; (GB)
Mandataire : SIMANDI, Claus; (DE).
BORBACH, Markus; Corneliusstraße 18 60325 Frankfurt am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
16001142.5 20.05.2016 EP
16196663.5 31.10.2016 EP
Titre (DE) LEICHT BEDIENBARER REISESTECKERADAPTER
(EN) TRAVEL PLUG ADAPTER THAT IS EASY TO OPERATE
(FR) ADAPTATEUR DE VOYAGE D'UTILISATION FACILE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Reisesteckeradapteradapter, welcher ein Gehäuse, eine Steckeraufnahme (16) und mindestens einen ersten Stecker (34) einer ersten Norm und einen zweiten Stecker (36) einer zweiten Norm aufweist, wobei jedem Stecker ein Betätigungsschieber (22, 24,26,28) zugeordnet ist, welcher durch einen Gleitschlitz (42) des Gehäuses nach außen geführt ist und zum Verschieben des Steckers zwischen einer Bereitschaftsstellung, bei welcher sich der Stecker im Wesentlichen innerhalb des Gehäuses befindet, und einer Nutzstellung, bei welcher sich der Stecker verwendbar außerhalb des Gehäuses befindet, ausgebildet ist, und die Gleitschlitze (42) nebeneinander angeordnet sind, und wobei der Reisesteckeradapter (10) einen Auswahlschieber (44) mit jeweils einer Schiebeposition für jeden Stecker aufweist und der Auswahlschieber (44) mit einem an einer Außenseite des Gehäuses vorgesehenen Bedienknopf (20) verbunden ist und ein Sperrelement (49) aufweist, welches innerhalb des Gehäuses angeordnet ist, und je nach Schiebeposition des Auswahlschiebers (44) nur ein Verschieben des ausgewählten Steckers zwischen der Bereitschaftsstellung und der Nutzstellung zulässt, während andere Stecker durch das Sperrelement (49) in der Bereitschaftsstellung arretiert werden, dadurch gekennzeichnet, dass der Auswahlschieber (44) zwischen den Gleitschlitzen (42) verschiebbar ist und mindestens ein Betätigungsweg zwischen zwei benachbarten Schiebepositionen des Auswahlschiebers kleiner ist als ein Abstand zwischen zwei benachbarten Gleitschlitzen (42).
(EN)The invention relates to a travel plug adapter, which has a housing, a plug socket (16), and at least a first plug (34) of a first standard and a second plug (36) of a second standard, wherein each plug is assigned an actuation slide (22, 24, 26, 28), which is led outside through a sliding slit (42) of the housing and is designed to slide the plug between a readiness position, in which the plug is located substantially within the housing, and a usage position, in which the plug is outside of the housing and can be used, and the sliding slits (42) are arranged adjacent to each other, and wherein the travel plug adapter (10) has a selection slide (44) having a sliding position for each plug and the selection slide (44) is connected to an operating button (20) provided on an outer face of the housing and has a blocking element (49), which is arranged within the housing and which, in accordance with the sliding position of the selection slide (44), permits only sliding of the selected plug between the readiness position and the usage position while other plugs are locked in the readiness position by the blocking element (49), characterized in that the selection slide (44) can be slid between the sliding slits (42) and at least one actuation distance between two adjacent sliding positions of the selection slide is less than a distance between two adjacent sliding slits (42).
(FR)La présente invention concerne un adaptateur de voyage qui comprend un boîtier, un logement de connexion (16) et au moins une première fiche (34) conforme à une première norme et une deuxième fiche (36) conforme à une deuxième norme. À chaque fiche est associé un curseur d'actionnement (22, 24, 26, 28) qui est guidé sur l'extérieur à travers une fente de coulissement (42) ménagée dans le boîtier et qui est conçu pour déplacer la fiche entre une position de repos, dans laquelle la fiche se trouve sensiblement à l'intérieur du boîtier, et une position d'utilisation, dans laquelle la fiche se trouve à l'extérieur du boîtier et peut être utilisée, les fentes de coulissement (42) respectives étant disposées les unes à côté des autres. Cet adaptateur de voyage (10) présente un curseur de sélection (44) ayant une position de coulissement respective pour chaque fiche, et ce curseur de sélection (44) est relié à un bouton de commande (20) placé sur un côté extérieur du boîtier et présente un élément de blocage (49) qui est disposé à l'intérieur du boîtier et qui, en fonction de la position de coulissement du curseur de sélection (44), autorise uniquement un déplacement de la fiche sélectionnée entre la position de repos et la position d'utilisation, tandis que l'autre fiche est bloquée dans la position de repos par l'élément de blocage (49). L'invention est caractérisée en ce que le curseur de sélection (44) peut être déplacé entre les fentes de coulissement (42) et en ce qu'au moins une course d'actionnement entre deux positions de coulissement adjacentes du curseur de sélection est plus courte qu'une distance entre deux fentes de coulissement (42) adjacentes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)