WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017198591) ÉLÉMENT IGNIFUGE AINSI QUE PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UN ÉLÉMENT IGNIFUGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/198591    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/061568
Date de publication : 23.11.2017 Date de dépôt international : 15.05.2017
CIB :
F16L 5/04 (2006.01), A62C 2/06 (2006.01), E04G 15/06 (2006.01), F16L 5/10 (2006.01), H02G 3/04 (2006.01), H02G 3/22 (2006.01)
Déposants : HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Feldkircherstr. 100 9494 Schaan (LI)
Inventeurs : FÖRG, Christian; (DE)
Données relatives à la priorité :
16170053.9 18.05.2016 EP
Titre (DE) BRANDSCHUTZELEMENT SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BRANDSCHUTZELEMENTS
(EN) FIRE PROTECTION ELEMENT, AND METHOD FOR MANUFACTURING A FIRE PROTECTION ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT IGNIFUGE AINSI QUE PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UN ÉLÉMENT IGNIFUGE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Brandschutzelement (10) mit einem im Wesentlichen zylindrischen Gehäuse (12)ist beschrieben, das eine Innenseite (20) hat, die einen Kanal (18) für zumindest eine Leitung und/oder ein Rohr definiert. Ein intumeszierendes Material (22) ist zumindest abschnittsweise direkt an die Innenseite (20) des Gehäuses (12) angespritzt, insbesondere direkt an die Innenseite (20) geschäumt ist. Ferner ist ein Verfahren zur Herstellung eines Brandschutzelements (10) beschrieben.
(EN)The invention relates to a fire protection element (10) having a substantially cylindrical housing (12) and further having an inner face (20) that defines a channel (18) for at least one line and/or conduit. An intumescent material (22) is directly injected at least onto sections of the inner face (20) of the housing (12), in particular foamed directly onto the inner face (20). The invention further relates to a method for manufacturing a fire protection element (10).
(FR)Élément ignifuge (10) comprenant un corps (12) sensiblement cylindrique, ayant une face interne (20) formant un conduit (18) pour au moins une ligne et/ou un tube. Une matière intumescente (22) est pulvérisée au moins sur des zones de la face interne (20) du corps (12), en particulier de sorte à former une mousse directement sur la face interne (20). La présente invention concerne en outre un procédé de fabrication d’un élément ignifuge (10) correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)