WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017198333) PORTE-MOULE DESTINÉ À LA RÉCEPTION D’UN MOULE DE MISE EN FORME DE CORPS CREUX À PARTIR DE PRÉFORMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/198333    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/000592
Date de publication : 23.11.2017 Date de dépôt international : 16.05.2017
CIB :
B29C 49/56 (2006.01), B29C 49/06 (2006.01), B29C 49/48 (2006.01), B29L 31/00 (2006.01)
Déposants : KHS CORPOPLAST GMBH [DE/DE]; Meiendorfer Strasse 203 22145 Hamburg (DE)
Inventeurs : BAUMGARTE, Rolf; (DE).
LINKE, Michael; (DE)
Mandataire : HAUSFELD, Norbert; Meissner Bolte Partnerschaft mbB Beselerstrasse 6 22607 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 006 211.8 19.05.2016 DE
Titre (DE) FORMTRÄGER ZUR AUFNAHME EINER FORM ZUR FORMUNG VON HOHLKÖRPERN AUS VORFORMLINGEN
(EN) MOULD CARRIER FOR RECEIVING A MOULD FOR FORMING HOLLOW ARTICLES FROM PARISONS
(FR) PORTE-MOULE DESTINÉ À LA RÉCEPTION D’UN MOULE DE MISE EN FORME DE CORPS CREUX À PARTIR DE PRÉFORMES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Formträger zur Aufnahme einer Form zur Formung von Hohlkörpern aus Vorformlingen. Es ist Aufgabe der Erfindung, einen solchen Formträger vorzuschlagen, dessen Antriebsmechanik zuverlässig vor Verunreinigungen durch Füllgut geschützt ist. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Formträger (3a, 3b) zur Aufnahme einer Form (2a, 2b) zur Formung von Hohlkörpern, insbesondere von Behältern, aus Vorformlingen durch ein unter Druck in den Vorformling eingeleitetes gasförmiges oder flüssiges Druckmedium, der vertikal geteilt ist, und wobei zumindest ein Teil des Formträgers um eine Drehachse A drehbar gelagert ist, so dass die beiden Teile (3a, 3b) mittels einer Antriebsmechanik (6) von einer geöffneten Position in eine geschlossene Position überführbar sind. Der Formträger (3a, 3b) und die Antriebsmechanik 6 sind dabei räumlich horizontal voneinander beabstandet und durch einen Verbindungsbereich (7, 7a, 7b) miteinander verbunden, der eine vertikale Trennebene E durchquert. Der erfindungsgemäße Formträger ist dadurch gekennzeichnet, dass in der Trennebene E eine Schutzwand (8) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a mould carrier for receiving a mould for forming hollow articles from parisons. The object of the invention is to provide a mould carrier of this type, the drive mechanism of which can be reliably protected against contamination by a filling product. According to the invention, the object is achieved by a mould carrier (3a, 3b) for receiving a mould (2a, 2b) for forming hollow articles from parisons, in particular for forming containers, by means of a gaseous or liquid pressurised medium introduced under pressure into the parison, the mould carrier being divided vertically and at least one part of the mould carrier being rotatably mounted about an axis of rotation A, such that the two parts (3a, 3b) can be transferred from an open position to a closed position by means of a drive mechanism (6). The mould carrier (3a, 3b) and the drive mechanism (6) are mutually spaced horizontally and are connected by a connection region (7, 7a, 7b) which passes through a vertical separation plane E. The mould carrier according to the invention is characterised in that a protective wall (8) is disposed on the separation plane E.
(FR)L’invention concerne un porte-moule destiné à la réception d’un moule de mise en forme de corps creux à partir de préformes. Le but de l’invention est de proposer un tel porte-moule dont le mécanisme d’entraînement est fiable en termes de protection contre les impuretés entraînées par le produit de remplissage. A cet effet, un porte-moule (3a, 3b) destiné à la réception d’un moule (2a, 2b) de mise en forme de corps creux, notamment de contenants, à partir de préformes par un agent de pression gazeux ou liquide qui est introduit sous pression dans la préforme et qui est divisé verticalement, et au moins une partie du porte-moule est montée rotative autour d’un axe de rotation A de manière à ce que les deux parties (3a, 3b) puissent passer d’une position fermée à une position ouverte par l’intermédiaire d’un mécanisme d’entraînement (6). Les porte-moules (3a, 3b) et le mécanisme d’entraînement 6 sont mutuellement spatialement séparés horizontalement et sont assemblés par une zone de liaison (7, 7a, 7b) qui traverse un plan de séparation E vertical. Le porte-moule selon l’invention est caractérisé en ce qu’une paroi de protection (8) est disposée dans le plan de séparation E.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)