WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017198264) DISPOSITIF D'ÉTALONNAGE D'UN CAPTEUR PÉRIPHÉRIQUE INTÉGRÉ DANS LE PARE-BRISE D'UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/198264 N° de la demande internationale : PCT/DE2017/100432
Date de publication : 23.11.2017 Date de dépôt international : 18.05.2017
CIB :
G01B 11/26 (2006.01) ,G01M 11/06 (2006.01) ,G01B 11/27 (2006.01) ,G01S 7/40 (2006.01) ,G01S 13/93 (2006.01)
Déposants : HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH[DE/DE]; Am Krebsbach 2 79241 Ihringen, DE
Inventeurs : KOLBERG, Ralph; DE
HOFMANN, Juergen; DE
BIERENSTIEL, Fabian; DE
KOCH, Harro; DE
Mandataire : GEITZ TRUCKENMÜLLER LUCHT CHRIST PATENTANWÄLTE PARTGMBB; Kriegsstraße 234 76135 Karlsruhe, DE
Données relatives à la priorité :
20 2016 102 681.419.05.2016DE
20 2016 103 584.805.07.2016DE
Titre (EN) DEVICE FOR CALIBRATING A PROXIMITY SENSOR INTEGRATED INTO THE WINDSCREEN OF A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'ÉTALONNAGE D'UN CAPTEUR PÉRIPHÉRIQUE INTÉGRÉ DANS LE PARE-BRISE D'UN VÉHICULE
(DE) VORRICHTUNG ZUR KALIBRIERUNG EINES IN DIE WINDSCHUTZSCHEIBE EINES FAHRZEUGES INTEGRIERTEN UMFELDSENSORS
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a device for calibrating (1) a proximity sensor integrated into the windscreen of a vehicle or connected to the windscreen of a vehicle, said proximity sensor comprising a calibration table (2) which is to be positioned at a defined distance, a defined height and at a defined angle from the vehicle with respect to the unguided axis of the vehicle, and which comprises a printed calibration table target. The relative position of the calibration table (2) to at least one vehicle axis can be determined by means of at least one wheel sensor which is to be secured to the wheels of the vehicle, an image of the calibration table target can then be recorded by a proximity sensor and then an actual value-desired value comparison can be carried out by means of a diagnosis device connected to the proximity sensor, and in accordance therewith the proximity sensor can be calibrated. Up until now, it was necessary according to prior art, to search for a workshop to calibrate the proximity sensor. Based on the prior art, the invention proposes, instead of a calibration table (2) which can be dismantled and mounted anywhere feasible, for example, after repairing or exchanging a windscreen, to also carry out the calibration of the proximity sensor using a connected diagnostic device.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'étalonnage (1) d'un capteur périphérique intégré dans le pare-brise d'un véhicule ou relié au pare-brise du véhicule, comportant un tableau d'étalonnage (2) qui est destiné à être positionné par le véhicule à une distance définie, à une hauteur définie ainsi qu'à un angle défini par rapport à l'essieu suiveur du véhicule et qui comporte une cible de tableau d'étalonnage imprimée. La position relative du tableau d'étalonnage (2) par rapport à au moins un essieu du véhicule peut être déterminée au moyen d'au moins un capteur de roue à fixer aux roues du véhicule, une image de la cible de tableau d'étalonnage peut ensuite être enregistrée par le capteur périphérique, après quoi une comparaison entre valeur de consigne et valeur effective peut être effectuée par un appareil de diagnostic raccordé au capteur périphérique, et un étalonnage du capteur périphérique peut être exécuté en fonction de cette comparaison. À cet effet, il était jusqu'à présent nécessaire selon l'état de la technique de rechercher un atelier pour l'étalonnage du capteur périphérique. Partant de cet état de la technique, l'invention utilise en lieu et place un tableau d'étalonnage (2) pouvant être démonté et monté sur place qui permet, par exemple à la suite d'une réparation ou d'un remplacement du pare-brise, d'effectuer aussitôt l'étalonnage du capteur périphérique au moyen d'un appareil de diagnostic raccordé.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kalibrierung (1) eines in die Windschutzscheibe eines Fahrzeuges integrierten oder mit der Windschutzscheibe eines Fahrzeuges verbundenen Umfeldsensors mit einer von dem Fahrzeug in einem definierten Abstand, in einer definierten Höhe sowie in einem definierten Winkel zur ungelenkten Fahrzeugachse des Fahrzeuges zu positionierenden Kalibriertafel (2), mit einem aufgedruckten Kalibriertafeltarget, wobei mittels wenigstens eines an den Rädern des Fahrzeuges zu befestigenden Radaufnehmers die Relativposition der Kalibriertafel (2) zu wenigstens einer Fahrzeugachse bestimmbar ist und anschließend mit dem Umfeldsensor ein Bild des Kalibriertafeltargets aufnehmbar ist und dann mittels eines an dem Umfeldsensor angeschlossenen Diagnosegerätes ein Ist-Sollwert-Vergleich durchführbar ist und in Abhängigkeit hiervon eine Kalibrierung des Umfeldsensors vornehmbar ist. Hierzu war es gemäß dem Stand der Technik bislang erforderlich, eine Werkstatt zur Kalibrierung des Umfeldsensors aufzusuchen. Ausgehend von diesem Stand der Technik schlägt die Erfindung vor, stattdessen eine zerlegbare und vor Ort montierbare Kalibriertafel (2) einzusetzen, mit der etwa im Anschluss an die Reparatur oder den Austausch einer Windschutzscheibe sogleich auch der Umfeldsensor mithilfe eines angeschlossenen Diagnosegerätes kalibrierbar ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)