WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017197795) BOÎTIER DE TERMINAL ET TERMINAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/197795 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/094702
Date de publication : 23.11.2017 Date de dépôt international : 11.08.2016
CIB :
H04M 1/02 (2006.01)
Déposants : BEIJING XIAOMI MOBILE SOFTWARE CO., LTD.[CN/CN]; Room 01, Floor 9 Rainbow City Shopping Mall II of China Resources No. 68, Qinghe Middle Street, Haidian District Beijing 100085, CN
Inventeurs : XIONG, Xiaofeng; CN
XUE, Zonglin; CN
WANG, Linchuan; CN
Mandataire : BEIJING EAST IP LTD.; Suite 1601, Tower E2, The Towers, Oriental Plaza No. 1 East Chang An Ave., Dongcheng District Beijing 100738, CN
Données relatives à la priorité :
201610326989.417.05.2016CN
Titre (EN) TERMINAL HOUSING AND TERMINAL
(FR) BOÎTIER DE TERMINAL ET TERMINAL
(ZH) 终端壳体及终端
Abrégé : front page image
(EN) Provided are a terminal housing and a terminal, which fall within the technical field of terminals. The terminal housing comprises a metal back cover, a non-conductive material covering an outer surface of the metal back cover, a plurality of antenna units provided on the non-conductive material, and a PCB board provided at an inner surface side of the metal back cover. An opening is provided on the metal back cover. Each of the plurality of antenna units comprises a grounding portion and a feeding portion. The grounding portion of each antenna unit passes through the non-conductive material and is connected to the outer surface of the metal back cover. The feeding portion of each antenna unit is connected to a radio frequency front end of the PCB board by means of a shielded wire, and the shielded wire passes through the non-conductive material and penetrates through the opening on the metal back cover into the terminal housing. By means of providing an antenna unit outside the terminal housing, the grounding portion thereof is connected to the metal back cover, and the feeding portion is connected to the radio frequency front end so as to constitute a transceiving path; and when the terminal housing is completely metal, the signal transmitting and receiving of the antenna unit are not affected, thereby achieving the purpose of designing the terminal housing to be completely metal.
(FR) La présente invention, qui appartient au domaine technique des terminaux, concerne un boîtier de terminal et un terminal. Le boîtier d’un terminal comprend un couvercle arrière métallique, un matériau non conducteur recouvrant une surface externe du couvercle arrière métallique, une pluralité d’unités d’antenne disposées sur le matériau non conducteur et une carte de circuit imprimé disposée sur le côté de la surface interne du couvercle arrière métallique. Une ouverture est ménagée sur le couvercle arrière métallique. Chaque unité de la pluralité d’unités d’antenne comprend une partie de mise à la masse et une partie d’alimentation. La partie de mise à la masse de chaque unité d’antenne traverse le matériau non conducteur et est connectée à la surface externe du couvercle arrière métallique. La partie d’alimentation de chaque unité d’antenne est connectée à une extrémité frontale radiofréquence de la carte de circuit imprimé au moyen d’un fil blindé, le fil blindé traversant le matériau non conducteur et pénétrant dans le boîtier du terminal à travers l’ouverture sur le couvercle arrière métallique. Par le biais de la disposition d’une unité d’antenne en dehors du boîtier du terminal, la partie de mise à la masse de celle-ci est connectée au couvercle arrière métallique et la partie d’alimentation est connectée à l’extrémité frontale radiofréquence de sorte à constituer un trajet d’émission-réception ; et lorsque le boîtier du terminal est intégralement métallique, les signaux d’émission et de réception de l’unité d’antenne ne sont pas affectés, ce qui réalise l’objectif de concevoir le boîtier du terminal intégralement en métal.
(ZH) 本公开提供了一种终端壳体及终端,属于终端技术领域。终端壳体包括金属背盖、金属背盖的外表面覆盖有非导电物质,设置于非导电物质上的多个天线单元和设置于金属背盖内表面侧的PCB板,金属背盖上具有开孔;多个天线单元中每个天线单元包括接地部分和馈电部分;每个天线单元的接地部分穿过非导电物质与金属背盖的外表面相连;每个天线单元的馈电部分通过屏蔽线与PCB板的射频前端相连,屏蔽线穿过非导电物质,并通过金属背盖上的开孔穿入终端壳体。通过将天线单元设置于终端壳体外部,其接地部分与金属背盖相连,馈电部分与射频前端相连,构成收发通路;当终端壳体为全金属时不会影响天线单元收发信号,实现了将终端壳体设计为全金属目的。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)