WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017194351) POINTAGE D'ÉCLAIRAGE DE GRANDE ZONE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/194351    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/060400
Date de publication : 16.11.2017 Date de dépôt international : 02.05.2017
CIB :
H05B 37/02 (2006.01)
Déposants : PHILIPS LIGHTING HOLDING B.V. [NL/NL]; High Tech Campus 45 5656 AE Eindhoven (NL)
Inventeurs : BROERS, Harry; (NL).
RAJAGOPALAN, Ruben; (NL)
Mandataire : VAN EEUWIJK, Alexander, Henricus, Walterus; (NL).
VERWEIJ, Petronella, Danielle; (NL)
Données relatives à la priorité :
16168727.2 09.05.2016 EP
Titre (EN) LARGE AREA LIGHTING AIMING
(FR) POINTAGE D'ÉCLAIRAGE DE GRANDE ZONE
Abrégé : front page image
(EN)A projection system (200) for aiding the installation of a large area lighting system (100) in accordance with a light plan including an aiming target defined relative to a reference feature (12) associated with the large area (10) is disclosed. The projection system comprises a projection unit (210) adapted to project a visual marker (30) in a projection location of the large area; a position and orientation detector arrangement (220, 240) adapted to detect the position and orientation of the projection unit; and a controller (230) responsive to the position and orientation detector arrangement and adapted to retrieve the aiming target defined relative to the reference feature from the light plan; identify the position and orientation of the projection unit relative to the reference feature; and control the projection unit in accordance with its identified relative position and orientation such that the projection location coincides with the aiming target. A lighting system including such a projection system and a method of generating an aiming target with such a projection system are also disclosed.
(FR)L'invention concerne un système de projection (200) qui facilite l'installation d'un système d'éclairage de grande zone (100) selon un plan lumineux comprenant une cible de pointage définie par rapport à une caractéristique de référence (12) associée à la grande zone (10). Le système de projection comprend une unité de projection (210) conçue pour projeter un marqueur visuel (30) à un emplacement de projection de la grande zone ; un agencement de détecteurs de position et d'orientation (220, 240) conçu pour détecter la position et l'orientation de l'unité de projection ; un dispositif de commande (230) sensible à l'agencement de détecteurs de position et d'orientation et conçu pour récupérer la cible de pointage définie par rapport à la caractéristique de référence du plan lumineux ; l'identification de la position et de l'orientation de l'unité de projection selon la caractéristique de référence ; la commande de l'unité de projection selon sa position et son orientation relatives identifiées, de sorte que l'emplacement de projection coïncide avec la cible de pointage. L'invention concerne également un système d'éclairage qui comprend ledit système de projection et un procédé de génération d'une cible de pointage au moyen dudit système de projection.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)