WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017194032) DISPOSITIF D'ÉCHANTILLONNAGE DE LA QUALITÉ DES EAUX GELÉES DU NORD ET PROCÉDÉ D'ÉCHANTILLONNAGE ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/194032    N° de la demande internationale :    PCT/CN2017/090151
Date de publication : 16.11.2017 Date de dépôt international : 27.06.2017
CIB :
G01N 1/14 (2006.01)
Déposants : NANJING INSTITUTE OF ENVIRONMENTAL SCIENCES, MINISTRY OF ENVIRONMENTAL PROTECTION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA [CN/CN]; 8 Jiangwangmiao Street, Xuanwu District Nanjing, Jiangsu 210042 (CN)
Inventeurs : HE, Fei; (CN).
GAO, Jixi; (CN).
LIU, Aiping; (CN).
WANG, Wenlin; (CN).
TANG, Xiaoyan; (CN).
XIE, Yufeng; (CN).
HANG, Xiaoshuai; (CN).
CHAO, Jianying; (CN).
LI, Wenjing; (CN)
Mandataire : SEMENY INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM; Room 207, Building 16 7 Qu Hepingli, Dongchen District Beijing 100013 (CN)
Données relatives à la priorité :
201610749157.3 26.08.2016 CN
Titre (EN) NORTHERN FROZEN STATE WATER QUALITY SAMPLING DEVICE AND SAMPLING METHOD THEREFOR
(FR) DISPOSITIF D'ÉCHANTILLONNAGE DE LA QUALITÉ DES EAUX GELÉES DU NORD ET PROCÉDÉ D'ÉCHANTILLONNAGE ASSOCIÉ
(ZH) 北方冰封状态水质采样装置及其采样方法
Abrégé : front page image
(EN)A northern frozen state water quality sampling device and a sampling method therefor. The sampling device comprises an outer sleeve rod (1), a lower end of the outer sleeve rod (1) is hingedly connected to a plurality of arc-shaped side plates (2) via hinges (21) provided with springs, the arc-shaped side plates (2) enclose to form a cylindrical body, the diameter of the cylindrical body is the same as that of the outer sleeve rod (1), the outside of the cylindrical body is provided with a sleeve ring (5), the sleeve ring (5) is hooped on the outside of the arc-shaped side plates (2) and closes the arc-shaped side plates (2) together to form the cylindrical body, and the arc-shaped side plates (2) open in a diverging manner under the effect of the springs of the hinges (21) when the sleeve ring (5) moves to the outer sleeve rod (1). An inner cavity of the outer sleeve rod (1) and an inner cavity of the cylindrical body are provided with a water sampling tube (3), a top end of the water sampling tube (3) is connected to a water pump (11) via a soft tube, and a water outlet tube of the water pump (11) is provided with a sampling bottle (12). The northern frozen state water quality sampling device and the sampling method therefor accurately control a sampling depth according to requirements, and an umbrella-shaped net (4) is able to simultaneously obtain suspended contaminants and biological samples on a large water flow cross section.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'échantillonnage de la qualité des eaux gelées du Nord et un procédé d'échantillonnage associé. Le dispositif d'échantillonnage comprend une tige à manchon externe (1), une extrémité inférieure de la tige à manchon externe (1) étant reliée de manière articulée à une pluralité de plaques latérales en forme d'arc (2) par l'intermédiaire de charnières (21) pourvues de ressorts, les plaques latérales en forme d'arc (2) se refermant de manière à former un corps cylindrique, le diamètre du corps cylindrique étant identique à celui de la tige à manchon externe (1), l'extérieur du corps cylindrique étant pourvu d'un anneau de manchon (5), l'anneau de manchon (5) étant appliqué sur l'extérieur des plaques latérales en forme d'arc (2) et resserrant les plaques latérales en forme d'arc (2) ensemble de façon à former le corps cylindrique, les plaques latérales en forme d'arc (2) s'ouvrant de manière divergente sous l'effet des ressorts des charnières (21) lorsque l'anneau de manchon (5) se déplace vers la tige à manchon externe (1). Une cavité interne de la tige à manchon externe (1) et une cavité interne du corps cylindrique sont pourvues d'un tube de prélèvement d'eau (3), une extrémité supérieure du tube de prélèvement d'eau (3) étant reliée à une pompe à eau (11) par l'intermédiaire d'un tube souple, et un tube de sortie d'eau de la pompe à eau (11) étant muni d'une bouteille de prélèvement (12). Le dispositif d'échantillonnage de la qualité des eaux gelées du Nord et le procédé d'échantillonnage associé permettent de maîtriser avec précision une profondeur d'échantillonnage conformément aux exigences, et un filet en forme de parapluie (4) est capable de retenir simultanément des échantillons biologiques et des contaminants en suspension sur une large section d'écoulement d'eau.
(ZH)一种北方冰封状态水质采样装置及其采样方法,所述采样装置包括外套杆(1),外套杆(1)的下端通过带有弹簧的铰链(21)铰接多个弧形侧板(2),所述的弧形侧板(2)围成一个圆柱筒体,所述的圆柱筒体与外套杆(1)直径相同;所述的圆柱筒体外有套圈(5),套圈(5)箍在弧形侧板(2)外,将弧形侧板(2)合拢形成圆柱筒体,套圈(5)移动到外套杆(1)处,弧形侧板(2)在铰链(21)的弹簧作用下发散的张开;所述的外套杆(1)内腔和圆柱筒体内腔有取样水管(3),所述的取样水管(3)顶端通过软管连接水泵(11),水泵(11)出水管有取样瓶(12)。北方冰封状态水质采样装置及其采样方法可以根据需要准确的控制取样的深度,有伞形网(4)可以同时较大水流截面上获取悬浮污染物和生物取样。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)