WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017193599) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE MÉDICAMENT POUR FLACON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/193599    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/113424
Date de publication : 16.11.2017 Date de dépôt international : 30.12.2016
CIB :
A61J 1/20 (2006.01), A61J 1/05 (2006.01)
Déposants : CHENGDU JIESHIDE SCIENCE AND TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; Room 1610, Unit 3, Building 3 No. 1700, Tianfu Avenue North Section High - Tech Zone, Chengdu, Sichuan 610000 (CN)
Inventeurs : ZHENG, Yongqiang; (CN).
BAI, Ke; (CN)
Mandataire : SICHUAN LIJIU LAW FIRM; No. 1115, Vanke Heart of Wisdom No 19, Changhua Road, Wuhou District Chengdu, Sichuan 610041 (CN)
Données relatives à la priorité :
201610317078.5 12.05.2016 CN
Titre (EN) MEDICATION PREPARATION DEVICE AND METHOD FOR VIAL
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE MÉDICAMENT POUR FLACON
(ZH) 一种西林瓶配药装置及配药方法
Abrégé : front page image
(EN)A medication preparation device and method for a vial. The device comprises a control system and a double head syringe (2) provided on a base (1). A catheter I (22) and a catheter II (23) connected to the syringe (2) are connected to a needle I (3) for being inserted into a vial (01) and a needle II (4) for being inserted into an infusion bag (02), respectively. The catheter I (22) is provided with a clasp member I (5). The catheter II (23) is provided with a clasp member II (6). The control system is communicatively connected to a linear reciprocating motion mechanism I (11), the clasp member I (5), and the clasp member II (6). Compared with the low efficiency of the method in the prior art of manually holding a syringe to suck the medicinal liquid or powder contained in a vial, and then manually holding an infusion bag to insert the syringe into the infusion bag and inject the medicinal liquid therein, and the potential danger of the method in the prior art to a medical staff who operates, the device is simple in structure, occupies small space, and is simple to operate; the invention automates and facilitates preparation and injection of the medicinal liquid or powder in the vial, effectively avoids backflow of the medicinal liquid, effectively reduces the labor intensity, has high medication preparation efficiency, and is secure.
(FR)Dispositif et procédé de préparation de médicament pour un flacon. Le dispositif comprend un système de commande et une seringue à double tête (2) disposée sur un socle (1). Un cathéter I (22) et un cathéter II (23) relié à la seringue (2) sont reliés à une aiguille I (3) pour être insérés dans un flacon (01) et à une aiguille II (4) pour être insérés dans un sac de perfusion (02), respectivement. Le cathéter I (22) est pourvu d'un élément de fermoir I (5). Le cathéter II (23) est pourvu d'un élément de fermoir II (6). Le système de commande est relié en communication à un mécanisme de mouvement alternatif linéaire I (11), à l'élément de fermoir I (5) et à l'élément de fermoir II (6). Par rapport à la faible efficacité du procédé dans l'état antérieur de la technique, où une seringue était maintenue manuellement pour aspirer la poudre ou le liquide médicaux contenus dans un flacon, puis où un sac de perfusion était maintenu manuellement pour introduire la seringue dans le sac de perfusion et injecter le liquide médicinal dans celui-ci, et le danger potentiel du procédé dans l'art antérieur pour un personnel médical en cours d’opération, le dispositif présente une structure simple, occupe peu d'espace et est simple à utiliser ; la présente invention automatise et facilite la préparation et l'injection de la poudre ou du liquide médicaux dans le flacon, évite efficacement le reflux du liquide médical, réduit efficacement l'intensité de travail, présente une grande efficacité de préparation de médicament et est sécurisée.
(ZH)一种西林瓶配药装置及配药方法,该装置包括控制系统和设于基座(1)上的双头针筒(2),连接在针筒(2)上的导管一(22)和导管二(23)分别连接用于插入西林瓶(01)的针头一(3)和用于插入输液袋(02)的针头二(4),导管一(22)上设有夹紧件一(5),导管二(23)上设有夹紧件二(6),控制系统通信连接直线往复运动机构一(11)、夹紧件一(5)和夹紧件二(6)。运用该装置,相对于现有技术中人工手持针筒抽吸西林瓶内药液或药粉,再手持输液袋将针筒插入输液袋并注入药液的方法效率底下,同时对操作的医护人员存在潜在安全隐患,其结构简单、占用空间小,操作简便、实现了西林瓶药液或药粉配药和注入的自动化和便捷化,能够有效避免药液回流,有效降低了劳动强度,配药效率高且安全可靠。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)