WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017193285) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE GESTION DE LOGICIEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/193285    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/081559
Date de publication : 16.11.2017 Date de dépôt international : 10.05.2016
CIB :
G06F 9/445 (2006.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building, Bantian Longgang District Shenzhen, Guangdong 518129 (CN)
Inventeurs : XIA, Haitao; (CN).
GUO, Yong; (CN)
Mandataire : BEIJING SAN GAO YONG XIN INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY CO., LTD.; A-1-102, He Jing Yuan, Ji Men Li, Xueyuan Road, Haidian District Beijing 100088 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SOFTWARE MANAGEMENT METHOD AND APPARATUS
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE GESTION DE LOGICIEL
(ZH) 软件管理方法及装置
Abrégé : front page image
(EN)A software management method and apparatus, which belong to the technical field of communications. The method comprises: receiving a virtualized network function (VNF) software update request sent by a network function virtualization (NFV) orchestrator, the VNF software update request carrying an update plan, a VNF software identifier, update version information and a target parameter subscribed by the NFV orchestrator, and the target parameter being used for indicating an execution result of a target running indicator in the VNF software update process (101); updating the VNF software according to the update plan, the VNF software identifier and the update version information (102); during the update process of the VNF software, obtaining a target monitoring value corresponding to the target parameter according to the target parameter (103); and sending the target monitoring value to the NFV orchestrator, so that the NFV orchestrator determines running information of the updated VNF software according to the target monitoring value (104). In this way, the execution effect that the updated VNF software runs a user service can be determined.
(FR)L’invention concerne un procédé et un appareil de gestion de logiciel, qui se rapportent au domaine technique des communications. Le procédé consiste : à recevoir une requête de mise à jour de logiciel de fonction de réseau virtualisée (VNF) envoyée par un orchestrateur de virtualisation de fonction de réseau (NFV), la requête de mise à jour de logiciel de VNF transportant un plan de mise à jour, un identifiant de logiciel de VNF, des informations de version de mise à jour et un paramètre cible ayant fait l’objet d’un abonnement par l’orchestrateur de NFV, et le paramètre cible étant utilisé pour indiquer un résultat d’exécution d’un indicateur d’exécution cible dans le processus de mise à jour de logiciel de VNF (101) ; à mettre à jour le logiciel de VNF selon le plan de mise à jour, l’identifiant de logiciel de VNF et les informations de version de mise à jour (102) ; durant le processus de mise à jour du logiciel de VNF, à obtenir une valeur de surveillance cible correspondant au paramètre cible selon le paramètre cible (103) ; et à envoyer la valeur de surveillance cible à l’orchestrateur de NFV, de telle sorte que l’orchestrateur de NFV détermine des informations d’exécution du logiciel de VNF mis à jour selon la valeur de surveillance cible (104). De cette manière, l’effet d’exécution selon lequel le logiciel de VNF mis à jour exécute un service d’utilisateur peut être déterminé.
(ZH)一种软件管理方法及装置,属于通信技术领域。接收网络功能虚拟化NFV编排器发送的虚拟网络功能VNF软件更新请求,该VNF软件更新请求携带更新计划、VNF软件标识、更新版本信息和该NFV编排器订阅的目标参数,该目标参数用于指示该VNF软件更新过程中目标运行指标的执行结果(101);基于该更新计划、VNF软件标识和更新版本信息,对该VNF软件进行更新(102),在该VNF软件的更新过程中,基于该目标参数,获取该目标参数对应的目标监控值(103),将该目标监控值发送至该NFV编排器,以使该NFV编排器基于该目标监控值确定更新后的VNF软件的运行信息(104),从而可以确定更新后的VNF软件运行用户业务的执行效果。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)