WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017191244) BOUTEILLE DE STOCKAGE CONTENANT UN CONSOMMABLE LIQUIDE MUNIE D’UNE PARTIE SAILLANTE INTÉRIEURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/191244 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/060626
Date de publication : 09.11.2017 Date de dépôt international : 04.05.2017
CIB :
B41J 2/175 (2006.01)
Déposants : EBS INK JET SYSTEME GMBH[DE/DE]; Alte Ziegelei 19-25 51588 Nümbrecht, DE
Inventeurs : SLOMIANNY, Andreas; DE
Mandataire : BAUER - VORBERG - KAYSER PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Goltsteinstr. 87 50968 Köln, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 108 305.404.05.2016DE
Titre (EN) STORAGE BOTTLE FOR A CONSUMABLE LIQUID HAVING AN INNER PROJECTION
(FR) BOUTEILLE DE STOCKAGE CONTENANT UN CONSOMMABLE LIQUIDE MUNIE D’UNE PARTIE SAILLANTE INTÉRIEURE
(DE) VORRATSFLASCHE EINER VERBRAUCHSFLÜSSIGKEIT MIT EINEM INNEREN VORSPRUNG
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a storage bottle for a consumable liquid, preferably for an industrial inkjet printer for printing goods. Said storage bottle is produced from a plastic, such as PE, by means of a blow molding process. The storage bottle has a bottle neck (20), which opens into an opening (26). On the inner wall of the bottle neck (20), there is at least one projection (24), which projects inwards radially from the inner wall of the bottle neck (20). A circumferential receiving region for an accessory, such as a ring, is located axially between the projection (24) and the opening (26). The projections (24) have a wall thickness of less than twice the wall thickness of the bottle neck (20). The projections preferably extend in the circumferential direction over less than 4°, in particular less than 2.5°.
(FR) L’invention concerne une bouteille de stockage contenant un consommable liquide, de préférence pour une imprimante industrielle à jet d’encre servant à imprimer des articles, ladite bouteille de stockage étant produite par un procédé de moulage par soufflage à partir d’une matière plastique, par exemple du PE. La bouteille de stockage présente un col de bouteille (20) qui aboutit à une ouverture (26). Sur la paroi intérieure du col de bouteille (20) se trouve au moins une partie saillante (24) qui est en saillie vers l’intérieur radialement à partir de la paroi intérieure du col de bouteille (20). Entre la partie saillante (24) et l’ouverture (26) est agencée axialement une partie logement circonférentielle pour un élément à monter, par exemple une bague. Les parties saillantes (24) présentent une épaisseur de paroi inférieure au double de l’épaisseur de paroi du col de bouteille (20). Elles s’étendent de préférence dans la direction circonférentielle sur moins de 4°, en particulier moins de 2,5°.
(DE) Die Vorratsflasche einer Verbrauchsflüssigkeit vorzugsweise eines industriellen Tintenstrahldruckers für das Bedrucken von Waren ist im Blasverfahren aus einem Kunststoff wie z. B. PE hergestellt. Sie hat einen Flaschenhals (20), der in eine Öffnung (26) mündet. An der Innenwand des Flaschenhalses (20) befindet sich mindestens ein Vorsprung (24), der radial von der Innenwand des Flaschenhalses (20) nach innen vorspringt. Axial befindet sich zwischen dem Vorsprung (24) und der Öffnung (26) ein umlaufender Aufnahmebereich für ein Anbauteil, wie z. B. einen Ring, Die Vorsprünge (24) haben eine Wanddicke von weniger als der zweifachen Wanddicke des Flaschenhalses (20). Sie erstrecken sich vorzugsweise in Umfangsrichtung über weniger als 4°, insbesondere weniger als 2,5°.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)