WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017190947) MACHINE-OUTIL PORTATIVE DOTÉE D’UN RÉDUCTEUR PLANÉTAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/190947 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/059155
Date de publication : 09.11.2017 Date de dépôt international : 18.04.2017
CIB :
B25F 5/00 (2006.01) ,F16H 57/08 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Inventeurs : ROEHM, Heiko; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 207 541.102.05.2016DE
Titre (EN) HAND-HELD MACHINE TOOL COMPRISING A PLANETARY GEARBOX
(FR) MACHINE-OUTIL PORTATIVE DOTÉE D’UN RÉDUCTEUR PLANÉTAIRE
(DE) HANDWERKZEUGMASCHINE MIT EINEM PLANETENGETRIEBE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a hand-held machine tool (100), comprising a planetary gearbox (170) which can be driven by a drive motor and comprises at least one planetary stage (172, 200, 212) with an associated planet carrier (182, 202, 214). At least one planetary gear (174, 176) is rotatably mounted by means of a pin (178) on a planet-side end face (184) of the associated planet carrier (182), and at least one axial elevation (192) is formed, wherein at least one gap (194) is formed at least in sections between the at least one planetary gear (174, 176) and the at least one axial elevation (192).
(FR) L'invention concerne une machine-outil portative (100) dotée d’un réducteur planétaire (170) pouvant être entraîné par un moteur d'entraînement et comprenant au moins un étage planétaire (172, 200, 212) auquel un porte-satellites (182, 202, 214) est associé. Selon l’invention, au moins un satellite (174, 176) est monté rotatif au moyen d’un pivot (178) au niveau d’une face côté planétaire (184) du porte-satellites associé (182) et au moins une partie surélevée axiale (192) est réalisée, au moins un interstice (194) étant ménagé, au moins dans certaines zones, entre ledit au moins un satellite (174, 176) et ladite au moins une partie surélevée axiale (192).
(DE) Bei einer Handwerkzeugmaschine (100) mit einem von einem Antriebsmotor antreibbaren Planetengetriebe (170), das mindestens eine Planetenstufe (172, 200, 212) mit einem zugeordneten Planetenträger (182, 202, 214) aufweist, ist an einer planetenseitigen Stirnfläche (184) des zugeordneten Planetenträgers (182) mindestens ein Planetenrad (174, 176) mittels eines Zapfens (178) drehbar gelagert und mindestens eine Axialerhebung (192) ausgebildet, wobei zwischen dem mindestens einen Planetenrad (174, 176) und der mindestens einen Axialerhebung (192) zumindest abschnittsweise mindestens ein Spalt (194) ausgebildet ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)