WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017190781) SYSTÈME DE TRAITEMENT DE SOL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/190781    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/060060
Date de publication : 09.11.2017 Date de dépôt international : 04.05.2016
CIB :
A47L 11/14 (2006.01), A47L 11/30 (2006.01), A47L 11/40 (2006.01)
Déposants : ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28 - 40 71364 Winnenden (DE)
Inventeurs : JÜTTNER, Steffen; (DE).
PRASSER, Patrick; (DE).
BLUMHARDT, Heiko; (DE).
PFISTER, Barbara; (DE).
WALLER, Christoph; (DE).
NONNENMANN, Frank; (DE)
Mandataire : HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) BODENBEHANDLUNGSSYSTEM
(EN) FLOOR TREATMENT SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE TRAITEMENT DE SOL
Abrégé : front page image
(DE)Bodenbehandlungssystem (10), umfassend eine mobile Bodenbehandlungsvorrichtung (14) und eine Andockstation (12) für diese, wobei die Bodenbehandlungsvorrichtung (14) mindestens einen Flüssigkeitsbehälter (44, 48) mit einer Behälterwand (56, 68) und einem Behälterinnenraum (58, 70) aufweist, sowie mindestens eine Flüssigkeitsleitung (88) zum Bereitstellen einer Flüssigkeit für den Behälterinnenraum (58, 70); wobei die Andockstation (12) eine Zufuhrleitung (20) umfasst, die in einer Andockstellung der Bodenbehandlungsvorrichtung (14) an der Andockstation (12) mit der mindestens einen Flüssigkeitsleitung (88) fluidverbunden ist; wobei das Bodenbehandlungssystem (10) eine Öffnungseinrichtung (24) umfasst, über die ein Wandabschnitt (80, 82) der Behälterwand (56, 68) zum Freigeben mindestens einer Behälteröffnung (60, 72) des mindestens einen Flüssigkeitsbehälters (44, 48) in eine Offenstellung bewegbar ist, über welche Behälteröffnung (60, 72) in der Andockstellung der Bodenbehandlungsvorrichtung (14) die Flüssigkeit aus dem Behälterinnenraum (58, 70) austreten kann.
(EN)The invention relates to a floor treatment system (10), comprising a mobile floor treatment device (14) and a docking station (12) therefor, wherein the floor treatment device (14) has at least one liquid tank (44, 48) having a tank wall (56, 68) and having a tank interior (58, 70), and comprising at least one liquid line (88) for providing a liquid for the container interior (58, 70); wherein the docking station (12) comprises a supply line (20), which is fluidically connected to the docking station (12) by means of the at least one liquid line (88) in a docking position of the floor treatment device (14); wherein the floor treatment system (10) comprises an opening device (24), by means of which a wall section (80, 82) of the tank wall (56, 68) can be moved into an open position in order to open at least one tank opening (60, 72) of the at least one liquid tank (44, 48), via which container opening (60, 72) the liquid can exit the tank interior (58, 70) in the docking position of the floor treatment device (14).
(FR)Système de traitement de sol (10) comprenant dispositif de traitement de sol mobile (14) et une base (12) pour ce dernier, le dispositif de traitement de sol (14) présentant au moins un réservoir de liquide (44, 48) comportant une paroi (56, 68) et un compartiment intérieur (58, 70), ainsi qu'au moins une conduite de liquide (88) servant à fournir un liquide au compartiment intérieur (58, 70). La base (12) comprend une conduite d'alimentation (20) qui, dans une position de fixation du dispositif de traitement de sol (14) sur la base (12), est en communication fluidique avec ladite au moins une conduite de liquide (88), ce système de traitement de sol (10) comprenant un dispositif d'ouverture (24) permettant de faire passer une partie (80, 82) de la paroi (56, 68) du réservoir dans une position d'ouverture pour libérer au moins une ouverture (60, 72) dudit au moins un réservoir de liquide (44, 48), ladite ouverture (60, 72) permettant, dans la position de fixation du dispositif de traitement de sol (14), de faire sortir le liquide contenu dans le compartiment intérieur (58, 70).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)