WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017190779) DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/190779    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/060038
Date de publication : 09.11.2017 Date de dépôt international : 04.05.2016
CIB :
E06B 7/21 (2006.01), E06B 7/215 (2006.01), E06B 7/23 (2006.01), E06B 3/46 (2006.01)
Déposants : PLANET GDZ AG [CH/CH]; Neustadtstrasse 2 8317 Tagelswangen (CH)
Inventeurs : DINTHEER, Andreas; (CH)
Mandataire : CLERC, Natalia; (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) DICHTUNGSVORRICHTUNG
(EN) SEALING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ
Abrégé : front page image
(DE)Eine Dichtungsvorrichtung einer Schiebetür mit einem verschiebbar gelagerten Türflügel weist eine Absenkdichtung mit einer Dichtleiste (11, 12) und mit einem Absenkmechanismus zur automatischen Absenkung und Anhebung der Dicht leiste (11, 12) auf. Die Absenkung erfolgt entgegen einer Rückstellkraft. Die Dichtungsvorrichtung weist ferner eine Aktivierungseinheit zur Aktivierung der Absenkdichtung auf. Die Aktivierungseinheit weist eine in Absenkrichtung nach oben gerichtete Auflagefläche (21, 22, 29) sowie ein Auflageelement (31, 42, 51) auf, welches beim Schliessen des Türflügels auf dieser Auflagefläche (21, 22, 29) aufliegt und dadurch die Absenkdichtung, vorzugsweise den Absenkmechanismus, betätigt. Dadurch lässt sich das Gewicht des Türflügels für die Absenkung der Dichtleiste (11, 12) benutzen. Ferner lässt sich eine Position erzielen, in welcher die Rückstellkraft eine Schiebebewegung des Türflügels in Längsrichtung der Dichtleiste nicht beeinflusst.
(EN)The invention relates to a sealing device of a sliding door having a slidably mounted door leaf, which sealing device has a drop-down seal having a sealing strip (11, 12) and having a lowering mechanism for automatically lowering and raising the sealing strip (11, 12). The lowering occurs against a restoring force. The sealing device also has an activation unit for activating the drop-down seal. The activation unit has a contact surface (21, 22, 29), which is directed upward in the lowering direction, and a contact element (31, 42, 51), which lies against said contact surface (21, 22, 29) during the closing of the door leaf and thereby actuates the drop-down seal, preferably the lowering mechanism. In this way, the weight of the door leaf can be used for the lowering of the sealing strip (11, 12). Furthermore, a position in which the restoring force does not influence a sliding motion of the door leaf in the longitudinal direction of the sealing strip can be achieved.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'étanchéité d'une porte coulissante dotée d'un battant de porte monté de manière coulissante, le dispositif d'étanchéité comprenant un joint à abaissement doté d'une bande d'étanchéité (11, 12) et d'un mécanisme d'abaissement pour l'abaissement et le soulèvement automatiques de la bande d'étanchéité (11, 12). L'abaissement s'effectue à l'encontre d'une force de rappel. Le dispositif d'étanchéité comprend en outre une unité d'activation pour l'activation du joint à abaissement. L'unité d'activation comprend une surface d'appui (21, 22, 29) orientée vers le haut dans la direction d'abaissement ainsi qu'un élément d'appui (31, 42, 51), lequel repose sur cette surface d'appui (21, 22, 29) lors de la fermeture du battant de porte et actionne ainsi le joint à abaissement, de préférence le mécanisme d'abaissement. On peut ainsi utiliser le poids du battant de porte pour l'abaissement de la bande d'étanchéité (11, 12). On peut en outre obtenir une position dans laquelle la force de rappel n'influence pas un mouvement de coulissement du battant de porte dans la direction longitudinale de la bande d'étanchéité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)