WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017190304) PINCE CHIRURGICALE DESTINÉE AU TRAITEMENT ET À LA DÉCOUPE D’UN TISSU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/190304    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/081095
Date de publication : 09.11.2017 Date de dépôt international : 05.05.2016
CIB :
A61B 17/29 (2006.01)
Déposants : COVIDIEN LP [US/US]; c/o Covidien, 15 Hampshire Street Mansfield, Massachusetts 02048 (US).
DING, Weijiang [CN/CN]; (CN) (MG only)
Inventeurs : DING, Weijiang; (CN).
XU, Mingfeng; (CN)
Mandataire : CCPIT PATENT AND TRADEMARK LAW OFFICE; 8th Floor, Vantone New World Plaza, 2 Fuchengmenwai Street, Xicheng District Beijing 100037 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SURGICAL FORCEPS FOR TREATING AND CUTTING TISSUE
(FR) PINCE CHIRURGICALE DESTINÉE AU TRAITEMENT ET À LA DÉCOUPE D’UN TISSU
Abrégé : front page image
(EN)A forceps (10) includes a housing (20), movable handle (30), trigger (60), outer shaft (90), end effector assembly (100), and first and second drive bars (130,140). The end effector assembly (100), disposed at a distal end of the outer shaft (90), includes first and second jaw members (112,122) at least one of which is pivotable between a spaced-apart position and an approximated position. The first and second drive bars (130,140) extend through the outer shaft (90) and operably couple the movable handle (30) and the trigger (60), respectively, to the end effector assembly (100). Actuation of the movable handle (30) translates the first drive bar (130) through the outer shaft (90) to pivot the first and/or second jaw members (112,122) from the spaced-apart position to the approximated position. Actuation of the trigger (60) translates the second drive bar (140) through the outer shaft (90) to translate the first jaw member (112) relative to the outer shaft (90) and the second jaw member (122) from a grasping position to a cut position.
(FR)La présente invention décrit une pince (10) comprenant un logement (20), une poignée mobile (30), un déclencheur (60), un arbre externe (90), un ensemble effecteur d’extrémité (100), et une première et une seconde barre d’entraînement (130, 140). L’ensemble effecteur d’extrémité (100), placé au niveau d’une extrémité distale de l’arbre externe (90), comprend un premier et un second élément formant mâchoire (112, 122) dont au moins l’un peut pivoter entre une position espacée/écartée et une position approximative. La première et la seconde barre d’entraînement (130, 140) s’étendent à travers l’arbre externe (90) et sont fonctionnellement couplées à la poignée mobile (30) et au déclencheur (60), respectivement, à l’ensemble effecteur d’extrémité (100). L’actionnement de la poignée mobile (30) produit la translation de la première barre d’entraînement (130) à travers l’arbre externe (90) de manière à faire pivoter le premier et/ou le second élément formant mâchoire (112, 122) depuis la position espacée/écartée vers la position approximative. L’actionnement du déclencheur (60) produit la translation de la seconde barre d’entraînement (140) à travers l’arbre externe (90) de manière à ce que le premier élément formant mâchoire (112) effectue une translation par rapport à l’arbre externe (90) et le second élément formant mâchoire (122) depuis une position de préhension vers une position de coupe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)