WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017188799) VOLANT À DEUX MASSES À PENDULE ÉTANCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/188799    N° de la demande internationale :    PCT/KR2017/004618
Date de publication : 02.11.2017 Date de dépôt international : 28.04.2017
CIB :
F16F 15/30 (2006.01), F16F 15/315 (2006.01)
Déposants : PYONG HWA VALEO CO., LTD. [KR/KR]; 236, Seongseo-ro Dalseo-gu, Daegu 42701 (KR).
VALEO EMBRAYAGES [FR/FR]; 81 Avenue Roger Dumoulin Amiens 80009 (FR)
Inventeurs : KIM, Gun Woo; (KR).
LIM, Young Min; (KR).
LEE, Sung Koo; (KR)
Mandataire : HONESTY & JR PARTNERS INTELLECTUAL PROPERTY LAW GROUP; 5F, 615 Sunreung-ro, Gangnam-gu, Seoul 06103 (KR)
Données relatives à la priorité :
10-2016-0053513 29.04.2016 KR
Titre (EN) DUAL MASS FLYWHEEL HAVING SEALED PENDULUM
(FR) VOLANT À DEUX MASSES À PENDULE ÉTANCHE
(KO) 밀봉형 펜듈럼을 갖춘 듀얼 매스 플라이휠
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a dual mass flywheel for ensuring anti-fouling and vibration-proofing and water-proofing functions by means of a shield structure using a shield plate for isolating an inner space from the outside, the flywheel comprising: a hub (10) linking with an engine crankshaft; a primary mass body (14) coupled to the hub (10); a drive plate (16) linking with the primary mass body (14) by means of a damper spring (18); a secondary mass body (20) coupled to the drive plate (16); a spline hub (12) coupled to the drive plate (16) and linking with an input shaft of a transmission; and a pendulum assembly (30) coupled to the spline hub (12) and disposed at a side part of the secondary mass body (20), wherein the pendulum assembly (30) has: an inner shield plate (32) fixed to the spline hub (12), and disposed so as to encompass an inner portion of the pendulum assembly (30); and an outer shield plate (34) fixed to the spline hub (12), and disposed so as to encompass an outer portion of the pendulum assembly (30).
(FR)La présente invention concerne un volant à deux masses destiné à assurer des fonctions anti-encrassement et anti-vibration et d'imperméabilisation au moyen d'une structure de protection utilisant une plaque de protection pour isoler un espace interne de l'extérieur, le volant comprenant : un moyeu (10) relié au vilebrequin du moteur ; un corps (14) de masse primaire accouplé au moyeu (10) ; une plaque d'entraînement (16) reliée au corps (14) de masse primaire au moyen d'un ressort amortisseur (18) ; un corps (20) de masse secondaire accouplé à la plaque d'entraînement (16) ; un moyeu cannelé (12) couplé à la plaque d'entraînement (16) et relié à un arbre d'entrée d'une transmission ; et un ensemble pendule (30) accouplé au moyeu cannelé (12) et disposé au niveau d'une partie latérale du corps (20) de masse secondaire, l'ensemble pendule (30) ayant : une plaque (32) de protection interne fixée au moyeu cannelé (12), et disposée de manière à englober une partie intérieure de l'ensemble pendule (30) ; et une plaque (34) de protection extérieure fixée au moyeu cannelé (12), et disposée de manière à englober une partie extérieure de l'ensemble pendule (30).
(KO)본 발명은 내부 공간을 외부로부터 격리하는 쉴드 플레이트에 의한 차폐구조를 매개로 내오, 내진 및 내수의 기능을 확보하는 듀얼 매스 플라이휠로서, 엔진의 크랭크축과 연동하는 허브(10), 상기 허브(10)에 결합되는 1차 중량체(14), 상기 1차 중량체(14)와 댐퍼 스프링(18)을 매개로 연동하는 드라이브 플레이트(16), 상기 드라이브 플레이트(16)에 결합되는 2차 중량체(20), 상기 드라이브 플레이트(16)에 결합되고 변속기의 입력축과 연동하는 스플라인 허브(12), 및 상기 스플라인 허브(12)에 결합되고 상기 2차 중량체(20)의 측부에 배치되는 펜듈럼 조립체(30)를 포함하고, 상기 펜듈럼 조립체(30)는 상기 스플라인 허브(12)에 고정되고 상기 펜듈럼 조립체(30)의 내측부위를 감싸도록 배치되는 내측 쉴드 플레이트(32), 및 상기 스플라인 허브(12)에 고정되고 상기 펜듈럼 조립체(30)의 외측부위를 감싸도록 배치되는 외측 쉴드 플레이트(34)를 구비한다.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : coréen (KO)
Langue de dépôt : coréen (KO)