WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017187736) DISPOSITIF DE DÉCAPAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/187736    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/006556
Date de publication : 02.11.2017 Date de dépôt international : 22.02.2017
CIB :
C23G 3/02 (2006.01), C23G 1/08 (2006.01)
Déposants : PRIMETALS TECHNOLOGIES JAPAN, LTD. [JP/JP]; 34-6, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1080014 (JP)
Inventeurs : NAKATSUKA, Ryusuke; (JP).
TSUJI, Kosei; (JP).
SUEMORI, Hideaki; (JP).
NAKAMURA, Koichi; (JP)
Mandataire : MITSUISHI, Toshiro; (JP).
MITSUISHI, Shumpei; (JP).
TANAKA, Yasuyuki; (JP).
MATSUMOTO, Hiroshi; (JP).
YAMADA, Tetsuzo; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-089230 27.04.2016 JP
Titre (EN) PICKLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DÉCAPAGE
(JA) 酸洗装置
Abrégé : front page image
(EN)In order to prevent over-pickling during pauses in pickling, shorten switching times between pickling operation and pauses in pickling, and efficiently heat an acid solution, the present invention has provided therein: a pickling tank (10) collecting the acid solution therein and pickling band steel sheets (S) by causing the band steel sheets (S) to travel in a state in which same are soaked in the acid solution; heat exchangers (18A-18D) that heat the acid solution inside the pickling tank (10); a circulation tank (43) provided separately from the pickling tank (10) and storing acid solution; an acid solution circulation device (40) that circulates acid solution between the pickling tank (10) and the circulation tank (43); a control device (50) that withdraws the band steel sheets (S) from the acid solution; and a guide plate (71) provided in the pickling tank and guiding the acid solution being circulated inside the pickling tank by the acid solution circulation device (40), to the heat exchangers (18A-18D).
(FR)Afin d'empêcher le décapage excessif pendant les pauses dans le décapage, de raccourcir les temps de commutation entre l'opération de décapage et les pauses dans le décapage, et de chauffer efficacement une solution acide, la présente invention comporte un réservoir de décapage (10) qui collecte la solution acide et qui décape des tôles d'acier en bande (S) en provoquant le déplacement des tôles d'acier en bande (S) dans un état dans lequel celles-ci sont trempées dans la solution acide ; des échangeurs de chaleur (18A-18D) qui chauffent la solution acide à l'intérieur du réservoir de décapage (10) ; un réservoir de circulation (43) disposé séparément du réservoir de décapage (10) et stockant la solution acide ; un dispositif de circulation de solution acide (40) qui fait circuler la solution acide entre le réservoir de décapage (10) et le réservoir de circulation (43) ; un dispositif de commande (50) qui retire les tôles d'acier en bande (S) de la solution acide ; et une plaque de guidage (71) disposée dans le réservoir de décapage et guidant la solution acide qui circule à l'intérieur du réservoir de décapage grâce au dispositif de circulation de solution acide (40) jusqu'aux échangeurs de chaleur (18A-18D).
(JA)酸洗一時停止中の過酸洗を防止し、酸洗運転と酸洗一時停止の切り替えを短くし、酸液を効率良く加温することができるようにするために、酸液が溜められ、帯鋼板(S)を前記酸液に浸漬した状態で走行させることで当該帯鋼板(S)を酸洗する酸洗槽(10)と、酸洗槽(10)内の酸液を加温する熱交換器(18A~18D)と、酸洗槽(10)とは別に設けられ、酸液を貯留する循環槽(43)と、酸洗槽(10)と循環槽(43)との間で酸液を循環する酸液循環装置(40)と、帯鋼板(S)を酸液に対し退避させる制御装置(50)と、酸洗槽に設けられ、酸液循環装置(40)により酸洗槽内を循環される酸液を熱交換器(18A~18D)に案内する案内板(71)とを設ける。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)