WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017186806) DISPOSITIF D’AFFICHAGE TÊTE HAUTE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE, MUNI D’UN ÉLÉMENT OPTIQUE HOLOGRAPHIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/186806    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/059961
Date de publication : 02.11.2017 Date de dépôt international : 26.04.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.11.2017    
CIB :
G02B 27/01 (2006.01)
Déposants : AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventeurs : WALL, Christian; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 005 200.7 29.04.2016 DE
Titre (DE) HEAD-UP-ANZEIGEVORRICHTUNG MIT EINEM HOLOGRAPHISCH OPTISCHEN ELEMENT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) HEADS-UP DISPLAY DEVICE WITH A HOLOGRAPHICALLY OPTICAL ELEMENT FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D’AFFICHAGE TÊTE HAUTE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE, MUNI D’UN ÉLÉMENT OPTIQUE HOLOGRAPHIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Head-up-Anzeigevorrichtung (10) für ein Kraftfahr- zeug (20), aufweisend ein Gehäuse (14), eine in dem Gehäuse (14) ange- ordnete Projektionseinrichtung (16) zum Projizieren eines virtuellen Bildes auf eine außerhalb des Gehäuses (14) liegende Projektionsfläche (12), und eine in dem Gehäuse (14) angeordnete Umlenkeinrichtung (18) zum Umlen-15 ken eines von der Projektionseinrichtung (16) ausgegebenen Lichts (34). Die Umlenkeinrichtung (18) umfasst ein in dem Gehäuse (14) drehbar gelager- tes, holographisch optisches Element (22), das derart ausgerichtet ist, dass es das Licht (34) der Projektionseinrichtung (16) innerhalb des Gehäuses (14) auf die Projektionsfläche (12) umlenkt. Das holographisch optische Ele-20 ment (22) kann von einer Drehlage abhängige Reflexionseigenschaften be- züglich des Lichts (34) aufweisen und hierdurch auf das Licht (34) wie eine virtuelle Spiegelfläche (36', 36'', 36''') wirken, bei welcher eine virtuelle Line- arverschiebung (44) entlang einer Ausbreitungsrichtung des Lichts (34) mit- tels der Drehlage des holographisch optischen Elements (22) einstellbar ist. 25
(EN)The invention relates to a heads-up display device (10) for a motor vehicle (20), having a housing (14), a projection device (16) arranged in the housing (14) for projecting a virtual image onto a projection surface (12) lying outside of the housing (14), and a deflecting device (18) arranged in the housing (14) for deflecting a light (34) emitted from the projection device (16). The deflecting device (18) comprises a holographically optical element (22) which is rotatably mounted in the housing (14) and which is designed to deflect the light (34) of the projection device (16) within the housing (14) towards the projection surface (12). The holographically optical element (22) can have reflective properties with respect to the light (34) based on a rotational position and in this manner can act on the light (34) as a virtual reflective surface (36', 36'', 36'''), wherein a virtual linear movement (44) along a direction of propagation of the light (34) can be adjusted by means of the rotational position of the holographically optical element (22).
(FR)L’invention concerne un dispositif d’affichage tête haute (10) pour un véhicule automobile (20), comportant un boîtier (14), un dispositif de projection (16) agencé dans le boîtier (14) et servant à projeter une image virtuelle sur une surface de projection (12) se trouvant à l’extérieur du boîtier (14), et un dispositif de renvoi (18) agencé dans le boîtier (14) et servant à renvoyer une lumière (34) émise par le dispositif de projection (16). Le dispositif de renvoi (18) comprend un élément optique holographique (22) monté rotatif dans le boîtier (14) et conçu de telle manière qu’il renvoie sur la surface de projection (12) la lumière (34) du dispositif de projection (16) à l’intérieur du boîtier (14). L’élément optique holographique (22) peut présenter des caractéristiques de réflexion par rapport à la lumière (34) fonction de sa position de rotation, et agir ainsi sur la lumière (34) à la manière d’une surface réfléchissante virtuelle (36', 36'', 36''') pour laquelle un déplacement linéaire virtuel (44) dans une direction de propagation de la lumière (34) peut être ajusté par la position de rotation de l’élément optique holographique (22).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)