WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017186652) MACHINE DE FABRICATION DE BROSSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/186652    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/059688
Date de publication : 02.11.2017 Date de dépôt international : 25.04.2017
CIB :
A46D 9/02 (2006.01), A46D 3/04 (2006.01), A46D 3/06 (2006.01)
Déposants : GB BOUCHERIE NV [BE/BE]; Stuivenbergstraat 106 8870 Izegem (BE)
Inventeurs : BOUCHERIE, Bart; (BE).
VANDENBUSSCHE, Henk; (BE)
Mandataire : PRINZ & PARTNER MBB PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Rundfunkplatz 2 80335 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 107 641.4 25.04.2016 DE
Titre (DE) MASCHINE ZUR HERSTELLUNG VON BÜRSTEN
(EN) MACHINE FOR PRODUCING BRUSHES
(FR) MACHINE DE FABRICATION DE BROSSES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bürstenherstellungsmaschine mit einem feststehenden Führungsblock (10), mehreren Schlitten (12), die um den Führungsblock (10) herum verstellt werden können, einer einzelnen und individuellen Antriebsvorrichtung (28) für jeden Schlitten (12), mit der dieser um den Führungsblock (10) herum verstellt werden kann, und einer Trimmstation (22) zum Schneiden und/oder Nachbearbeiten von Borsten (60) einer Bürste mittels mindestens eines Werkzeugs (70), wobei das Werkzeug (70) nur entlang einer Richtung (T) verstellbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen einer Bürste, insbesondere mittels einer Bürstenherstellungsmaschine der vorstehend genannten Art, bei dem ein Bürstengrundkörper (32) in einer ersten Ausrichtung relativ zu einem Führungsblock (10) der Bürstenherstellungsmaschine mit Borsten (60) bestückt wird und relativ zum Führungsblock (10) in eine zweite Ausrichtung gedreht wird, bevor die Borsten (60) in einer Trimmstation (22) geschnitten und/oder nachbearbeitet werden.
(EN)The invention relates to a brush production machine comprising a fixed guide block (10), multiple carriages (12) which can be moved around the guide block (10), a single, individual drive device (28) for each carriage (12), with which device the carriage can be moved around the guide block (10), and a trimming station (22) for cutting and/or post-processing the bristles (60) of a brush using at least one tool (70), said tool (70) being movable in only one direction (T). The invention also relates to a method for producing a brush, in particular using a brush production machine of the aforementioned type, according to which bristles (60) are provided on a main brush body (32) in a first orientation relative to a guide block (10) of the brush production machine, and the body is rotated into a second orientation relative to the guide block (10), before the bristles (60) are cut and/or post-processed in a trimming station (22).
(FR)L'invention concerne une machine de fabrication de brosses comportant un bloc de guidage fixe (10), plusieurs chariots (12) qui peuvent être déplacés autour du bloc de guidage (10), un dispositif d'entraînement (28) individuel propre à chaque chariot (12) au moyen duquel ledit chariot peut être déplacé autour du bloc de guidage (10), un poste d'ajustement (22) pour la coupe et/ou le traitement ultérieur des soies (60) d'une brosse au moyen d'au moins un outil (70), l'outil (70) ne pouvant être déplacé que dans un sens (T). L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une brosse, en particulier au moyen d'une machine de fabrication de brosses du type décrit ci-dessus, selon lequel un élément de base (32) de la brosse est muni de soies (60) dans une première orientation par rapport à un bloc de guidage (10) de la machine de fabrication de bosses, et est pivoté par rapport au bloc de guidage (10) dans une seconde orientation avant que les soies (60) ne soient coupées et/ou soumises à un traitement ultérieur dans un poste d'ajustement (22).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)