WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017186034) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR ENSEMBLE LAME D'UNE MACHINE DE RUPTURE DE PAROI CELLULAIRE, ET MACHINE DE RUPTURE DE PAROI CELLULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/186034    N° de la demande internationale :    PCT/CN2017/081014
Date de publication : 02.11.2017 Date de dépôt international : 19.04.2017
CIB :
A47J 43/07 (2006.01)
Déposants : ZHONGSHAN ZHAOMEI ELECTRICAL APPLIANCE CO., LTD [CN/CN]; No.58, Jinhe Road, North Shenghui Industrial Zone, Nantou Zhongshan, Guangdong 528427 (CN)
Inventeurs : LI, Xijian; (CN)
Mandataire : SCIHEAD PATENT AGENT CO., LTD.; Room 1508, Huihua Commercial & Trade Building, No. 80 Xian Lie Zhong Road, Yuexiu District Guangzhou, Guangdong 510070 (CN)
Données relatives à la priorité :
201610261545.7 25.04.2016 CN
Titre (EN) LOCKING DEVICE FOR BLADE ASSEMBLY OF CELL-WALL BREAKING MACHINE, AND CELL-WALL BREAKING MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR ENSEMBLE LAME D'UNE MACHINE DE RUPTURE DE PAROI CELLULAIRE, ET MACHINE DE RUPTURE DE PAROI CELLULAIRE
(ZH) 一种破壁机的刀组件的锁合装置及破壁机
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are a locking device for a blade assembly of a cell-wall breaking machine, and a cell-wall breaking machine. The locking device comprises a blade holder (1) of the blade assembly, the blade holder (1) comprising a head (1A), a neck (1B) and a body (1C); and further comprises a base plate (2), a locking member (3) and a driving device (4), wherein the centre of the base plate (2) is provided with a through-hole for the blade holder (1) passing through, the driving device (4) drives the locking member (3), and a locking hole (31) of the locking member (3) matches with a locking part. The cell-wall breaking machine comprises a cup body (6), a cup holder (7), a main machine cover (9), the blade assembly and the locking device, wherein the bottom plate of the cup body (6) is provided with a blade holder hole; and the blade assembly comprises the blade holder (1) and a blade shaft (10). By utilizing such a structure, the locking member (3) and the blade holder (1) can be separated by means of operating the driving device (4) by hand, which is convenient to operate, saves effort and does not require any tools. With one hand holding the cup body (6), and the other hand operating the driving device, the assembly and disassembly of the blade assembly can be realized, which is convenient for washing, maintaining or replacing a component.
(FR)L'invention concerne un dispositif de verrouillage pour un ensemble lame d'une machine de rupture de paroi cellulaire, et une machine de rupture de paroi cellulaire. Le dispositif de verrouillage comprend un porte-lame (1) de l'ensemble lame, le porte-lame (1) comprenant une tête (1A), un col (1B) et un corps (1C) ; et ledit dispositif comprend en outre une plaque de base (2), un élément de verrouillage (3) et un dispositif d'entraînement (4), le centre de la plaque de base (2) comportant un trou traversant pour le porte-lame (1) passant à travers lui, le dispositif d'entraînement (4) entraînant l'élément de verrouillage (3), et un trou de verrouillage (31) de l'élément de verrouillage (3) correspondant à une partie de verrouillage. La machine de rupture de paroi cellulaire comprend un corps de gobelet (6), un porte-gobelet (7), un couvercle de machine principal (9), l'ensemble lame et le dispositif de verrouillage, la plaque inférieure du corps de gobelet (6) comportant un trou de porte-lame ; et l'ensemble lame comprenant le porte-lame (1) et un arbre de lame (10). Grâce à l'utilisation d'une telle structure, l'élément de verrouillage (3) et le porte-lame (1) peuvent être séparés par l'actionnement du dispositif d'entraînement (4) à la main, ce qui est pratique à utiliser, économise de l'effort et ne nécessite pas d'outils. Le montage et le démontage de l'ensemble lame peuvent être réalisés avec une main tenant le corps de gobelet (6), et l'autre main actionnant le dispositif d'entraînement, ce qui est pratique pour laver, maintenir ou remplacer un élément.
(ZH)一种破壁机的刀组件的锁合装置及破壁机,锁合装置包括刀组件的刀座(1),刀座(1)包括头部(1A)、颈部(1B)和体部(1C),还包括一座板(2)、锁合件(3)和驱动部装(4),座板(2)的中心有刀座(1)的穿过孔;驱动部装(4)驱动锁合件(3),锁合件(3)的锁合孔(31)与锁合部配合;破壁机包括杯体(6)、杯座(7)、主机盖(9)、刀组件和锁合装置,杯体(6)的底板上有刀座孔;刀组件包括刀座(1)和刀轴(10);由于采用这样的结构,用手操作驱动部装(4),就可以将锁合件(3)与刀座(1)分离,操作方便,省力,无需借用任何工具;一手持杯体(6)、另一手操作驱动部装置,就可以实现刀组件的拆卸,方便清洗、维修或更换部件。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)