WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017186012) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE COUCHE DE CARTE ÉLECTRONIQUE, DISPOSITIF DE TERMINAL ET SYSTÈME D'INTERFACE UTILISATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/186012    N° de la demande internationale :    PCT/CN2017/080759
Date de publication : 02.11.2017 Date de dépôt international : 17.04.2017
CIB :
G06F 17/30 (2006.01)
Déposants : ZEBRED NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; Unit D1, 2/F, No.55 West Huaihai Road, Xuhui District Shanghai 200030 (CN)
Inventeurs : CAI, Lijuan; (CN).
TAI, Yu; (CN)
Mandataire : BEIJING SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY LTD.; 16th Fl., Block A, Corporate Square No. 35 Jinrong Street Beijing 100033 (CN)
Données relatives à la priorité :
201610266313.0 26.04.2016 CN
Titre (EN) ELECTRONIC MAP LAYER DISPLAY METHOD AND DEVICE, TERMINAL DEVICE AND USER INTERFACE SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE COUCHE DE CARTE ÉLECTRONIQUE, DISPOSITIF DE TERMINAL ET SYSTÈME D'INTERFACE UTILISATEUR
(ZH) 电子地图图层显示方法、装置、终端设备和用户界面系统
Abrégé : front page image
(EN)An electronic map layer display method and device, terminal device, user interface system, control device for use in a vehicle, and vehicle-mounted Internet operating system, the method comprising: displaying a service map layer above a base map (S201); after a user selects a target point of interest (POI) category, acquiring a position of a POI corresponding to the target POI category on the base map (S202); and displaying, on the service map layer, an icon of the POI on the area corresponding to the position on the base map (S203). Thus, by simply selecting a target POI category, the user can view icons of POIs corresponding to the selected target POI category on a service map layer. The operation process is simple, and capable of helping users to quickly learn information about the needed POIs while driving, thereby improving the driving safety for the users.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif d'affichage de couche de carte électronique, un dispositif de terminal, un système d'interface utilisateur, un dispositif de commande à utiliser dans un véhicule et un système d'exploitation Internet monté dans un véhicule, le procédé consistant : à afficher une couche de carte de service sur une carte de base (S201); après qu'un utilisateur sélectionne une catégorie de point d'intérêt (POI) cible, à acquérir une position d'un POI correspondant à la catégorie de POI cible sur la carte de base (S202); à afficher, sur la couche de carte de service, une icône du POI sur la zone correspondant à la position sur la carte de base (S203). Ainsi, en sélectionnant simplement une catégorie de POI cible, l'utilisateur peut visualiser des icônes de POI correspondant à la catégorie de POI cible sélectionnée sur une couche de carte de service. Le processus de fonctionnement est simple et permet d'aider les utilisateurs à apprendre rapidement des informations concernant les POI nécessaires pendant la conduite, améliorant ainsi la sécurité de conduite pour les utilisateurs.
(ZH)一种电子地图图层显示方法、装置、终端设备、用户界面系统、用于交通工具的控制设备和车载互联网操作系统,通过在基础地图的上方显示服务图层(S201),用户选中目标兴趣点类别之后,获取目标兴趣点类别对应的兴趣点在基础地图上的位置(S202),在服务图层上与基础地图上的位置相对应的区域显示兴趣点的图标(S203),即用户只需选中目标兴趣点类别,即可在服务图层上看到选中的目标兴趣点类别对应的兴趣点的图标,操作流程简单,有利于用户在驾驶环境下,快速的获知所需的兴趣点的信息,提高用户驾驶的安全性。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)