WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017186009) PROCÉDÉ, APPAREIL, DISPOSITIF ET SYSTÈME D'AFFICHAGE DE SERVICE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/186009 N° de la demande internationale : PCT/CN2017/080756
Date de publication : 02.11.2017 Date de dépôt international : 17.04.2017
CIB :
G06F 17/30 (2006.01)
Déposants : ZEBRED NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD.[CN/CN]; Unit D1, 2/F, No.55 West Huaihai Road, Xuhui District Shanghai 200030, CN
Inventeurs : CAI, Lijuan; CN
TAI, Yu; CN
Mandataire : BEIJING SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY LTD.; 16th Fl., Block A Corporate Square No.35 Jinrong Street Beijing 100033, CN
Données relatives à la priorité :
201610266178.X26.04.2016CN
Titre (EN) SERVICE DISPLAY METHOD, APPARATUS, DEVICE, AND SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ, APPAREIL, DISPOSITIF ET SYSTÈME D'AFFICHAGE DE SERVICE
(ZH) 服务显示方法、装置、设备和系统
Abrégé : front page image
(EN) A service display method, apparatus, device, and system, the method comprising: displaying a first service map layer above a base map layer (101); and, in response to a map layer switching command triggered by a user, hiding the first service map layer, and displaying a second service map layer above the base map layer (102); the base map layer comprises base map elements corresponding to the location, and each service map layer comprises POI corresponding to the provided service. When using different service map layers on the basis of different service requirements, and by means of executing a map layer switching command on the currently displayed service map layer, a user can switch to the required service map layer, and can select a required POI from amongst the POI included in different service map layers, thereby implementing the corresponding service requirement; operation is simple and convenient, and is conducive to ensuring safe driving by the user.
(FR) L'invention concerne un procédé, un appareil, un dispositif et un système d'affichage de service, le procédé consistant : à afficher une première couche de carte de service au-dessus d'une couche de carte de base (101); en réponse à une instruction de commutation de couche de carte déclenchée par un utilisateur, à cacher la première couche de carte de service et à afficher une seconde couche de carte de service au-dessus de la couche de carte de base (102), la couche de carte de base comprenant des éléments de carte de base correspondant à l'emplacement et chaque couche de carte de service comprenant un point d'intérêt (POI) correspondant au service fourni. Lors de l'utilisation de différentes couches de carte de service sur la base de différentes exigences de service et par l'exécution d'une instruction de commutation de couche de carte sur la couche de carte de service à présent affichée, un utilisateur peut passer à la couche de carte de service requise et peut sélectionner un point d'intérêt requis parmi les points d'intérêt inclus dans différentes couches de carte de service, ce qui permet de mettre en œuvre l'exigence de service correspondante; l'opération est simple et pratique et permet d'assurer une conduite sûre par l'utilisateur.
(ZH) 一种服务显示方法、装置、设备和系统,该方法包括:在基础地图图层的上方显示第一服务图层(101);响应于用户触发的图层切换指令,隐藏第一服务图层,在基础地图图层的上方显示第二服务图层(102);其中,基础地图图层中包含与位置对应的基础地图元素,每个服务图层中包括所提供服务对应的各个POI。当用户基于自身的不同服务需求而使用不同的服务图层时,可以通过对当前显示的服务图层执行图层切换指令,便可以切换至其需要使用的服务图层中,可以在不同的服务图层中包含的POI中选择所需的POI,完成相应的服务需求,操作简便,有利于保证用户的安全驾驶。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)