WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017183553) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR COUPER LA COUCHE LA PLUS À L’EXTÉRIEUR D'UN ROULEAU DE TISSU ORIGINAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/183553 N° de la demande internationale : PCT/JP2017/015113
Date de publication : 26.10.2017 Date de dépôt international : 13.04.2017
CIB :
B26D 3/00 (2006.01) ,B26D 1/04 (2006.01) ,B26D 7/08 (2006.01) ,B65H 35/04 (2006.01)
Déposants : ZUIKO CORPORATION[JP/JP]; 15-21, Minamibefu-cho, Settsu-Shi, Osaka 5660045, JP
Inventeurs : TSUJIMOTO Yoshio; JP
Mandataire : YAMAMURA PATENT ATTORNEYS OFFICE; KOEI Bldg., 2-2, Ekimae 3-chome, Ibaraki-Shi, Osaka 5670888, JP
Données relatives à la priorité :
2016-08265318.04.2016JP
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR CUTTING OUTERMOST LAYER OF ORIGINAL FABRIC ROLL
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR COUPER LA COUCHE LA PLUS À L’EXTÉRIEUR D'UN ROULEAU DE TISSU ORIGINAL
(JA) 原反ロールの表皮の切断方法および装置
Abrégé : front page image
(EN) Provided is a method for cutting widthwise the entire width of at least the original fabric on the outermost circumference of an original fabric roll in which the base end to the front end of the original fabric is wound, the method comprising: a separation step for radially spacing a first edge portion, which extends in the width direction of the outermost layer, apart from the original fabric on the inner circumference side of the outermost layer so that a gap is created between the outermost layer and the original fabric on the inner circumference side of the outermost layer; a displacement step for displacing a portion of the outermost layer, which defines the gap, from the first edge portion in a first width direction toward a second edge portion extending in the width direction of the outermost layer; and a cutting step for cutting the entire width of the outermost layer widthwise while moving a first cutter from the first edge portion toward the second edge portion, said cutting step being performed while performing the displacement step.
(FR) L'invention concerne un procédé pour couper, dans la direction de largeur, la largeur entière au moins du tissu original sur la circonférence la plus à l'extérieur d'un rouleau de tissu original dans lequel l'extrémité de base à l'extrémité avant du tissu original est enroulée, le procédé comprenant : une étape de séparation pour espacer radialement une première partie de bord, qui s'étend dans la direction de largeur de la couche la plus à l'extérieur, du tissu original sur le côté de circonférence interne de la couche la plus à l'extérieur de telle sorte qu'un espace est créé entre la couche la plus à l'extérieur et le tissu original sur le côté de circonférence interne de la couche la plus à l'extérieur ; une étape de déplacement pour déplacer une partie de la couche la plus à l'extérieur, qui définit l'espace, de la première partie de bord dans une première direction de largeur à une seconde partie de bord s'étendant dans la direction de largeur de la couche la plus à l'extérieur ; et une étape de coupe pour couper la largeur entière de la couche la plus à l'extérieur dans la direction de largeur, tout en déplaçant un premier élément de coupe de la première partie de bord à la seconde partie de bord, ladite étape de coupe étant réalisée tout en effectuant l'étape de déplacement.
(JA) 原反の基端から先端までが巻かれた原反ロールの少なくとも最外周の原反を原反の幅方向の全幅にわたって切断する方法であって、最外周の原反を構成する表皮が原反ロールの一部として巻かれたままの状態で、表皮の内周側の原反から表皮の幅方向の第1縁部を原反ロールの径方向に離間させて表皮の内周側の原反と表皮との間に空隙を生じさせる離間工程と、前記空隙を定義する表皮の部位を第1縁部から表皮の幅方向の第2縁部に向かう第1幅方向に変位させる変位工程と、変位工程の実行中に、第1カッタを第1縁部から第2縁部に向かって移動させながら、表皮を幅方向の全幅にわたって切断する切断工程とを備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)