Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales

1. (WO2017183127) DISPOSITIF D'AFFICHAGE, DISPOSITIF DE SORTIE ET PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS

Pub. No.:    WO/2017/183127    International Application No.:    PCT/JP2016/062473
Publication Date: Fri Oct 27 01:59:59 CEST 2017 International Filing Date: Thu Apr 21 01:59:59 CEST 2016
IPC: H04N 7/15
G10L 13/00
G10L 15/00
H04N 5/74
Applicants: MAXELL, LTD.
マクセル株式会社
Inventors: KABUTO, Nobuaki
甲 展明
SUN, Qinghua
孫 慶華
MATSUBARA, Takashi
松原 孝志
Title: DISPOSITIF D'AFFICHAGE, DISPOSITIF DE SORTIE ET PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS
Abstract:
Selon la présente invention, dans une présentation accompagnée d'une traduction, une alimentation de diapositives précise est réalisée, ce qui permet d'effectuer une présentation régulière. Un dispositif d'affichage permettant d'afficher une vidéo comporte une unité d'affichage (241), une unité d'entrée audio (236) et une unité de commande. L'unité de commande comprend une unité d'extraction d'élément audio (237) et une unité de reproduction audio de traduction (239). L'unité d'affichage (241) émet la vidéo à afficher. Un signal audio est entré dans l'unité d'entrée audio (236). L'unité de commande extrait et émet de l'audio à partir du signal audio entré dans l'unité d'entrée audio (236), et génère en tant qu'audio de traduction un signal audio traduit dans lequel l'audio est traduit. L'unité de commande détermine également la commutation de la vidéo affichée par l'unité d'affichage (241) au cours de la période pendant laquelle l'audio traduit est reproduit.