WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017182894) ÉLÉMENT DE FIXATION À DOUBLE ÉTRIER DE SUPPORT POUR MÉCANISME DE LIAISON DE CÂBLES À DES POTEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/182894    N° de la demande internationale :    PCT/IB2017/051575
Date de publication : 26.10.2017 Date de dépôt international : 17.03.2017
CIB :
H02G 3/30 (2006.01), H02G 7/05 (2006.01), H02G 7/20 (2006.01), F16L 3/22 (2006.01)
Déposants : SISCOAX S.A.S. [CO/CO]; Carrera 47 No. 67b - 34 Itagui, Antioquia Itagui (CO)
Inventeurs : RIOS OSSA, Cesar Augusto; (CO)
Mandataire : MARQUEZ ACOSTA, Andres; (CO)
Données relatives à la priorité :
16-102869 22.04.2016 CO
Titre (EN) SECURING ELEMENT WITH A DOUBLE SUPPORT WING FOR A MECHANISM FOR JOINING CABLES TO POSTS
(ES) ELEMENTO DE SUJECIÓN CON DOBLE ALETA DE SOPORTE PARA MECANISMO DE UNIÓN DE CABLES A POSTES
(FR) ÉLÉMENT DE FIXATION À DOUBLE ÉTRIER DE SUPPORT POUR MÉCANISME DE LIAISON DE CÂBLES À DES POTEAUX
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a securing element mounted on a post and which allows the joining of a mechanism for securing cables without the need to use multiple elements to install the element on the post. The element is joined simply with two straps that hook onto the upper and lower ends of the element by passing through the end, which is curved such that it forms a channel into which each of the respective straps fits. The element of the present invention is also characterised in that it is made from a single piece of material and allows an operator to easily install same on the post without requiring multiple people or external securing elements, since, owing to the fact that the ends curve towards the inside of the element, that is to say away from the post, the strap allows the element to grip the post and not fall easily, facilitating installation and reducing the installation time.
(ES)La presente invención se relaciona con un elemento de sujeción que se monta en un poste, el cual permite la unión de un mecanismo de sujeción de cables sin necesidad de hacer uso de múltiples elementos para instalar el elemento al poste, en donde la unión del elemento se realiza simplemente con dos flejes que se enganchan en los extremos superior e inferior del elemento pasando por el extremo que tiene una forma doblada de modo que forma un canal donde se encaja cada uno de los respectivos flejes. Así, el elemento de la presente invención también se caracteriza porque es fabricado a partir de una sola pieza de material y permite que la operación de instalación del mismo en el poste por parte del operario sea muy sencilla y no requiera de varias personas o de elementos de sujeción externos, ya que debido a la forma de los extremos doblados hacia la parte interna del elemento, es decir alejándose del poste, el fleje permite que el elemento se agarre y no se caiga fácilmente, ayudando con dicha operación y reduciendo el tiempo de instalación.
(FR)La présente invention concerne un élément de fixation à monter sur un poteau, permettant l’assemblage d’un mécanisme de fixation de câbles, et pouvant être installé sur un poteau sans qu’il soit nécessaire de recourir à de multiples éléments, le montage de l’élément étant réalisé simplement au moyen de deux bandes qui sont assemblées aux extrémités supérieure et inférieure de l’élément, par passage dans l’extrémité respective, laquelle présente une forme recourbée de manière à former un canal dans lequel la bande respective vient s’emboîter. L’élément selon l’invention est en outre caractérisé en ce qu’il est fabriqué à partir d’une seule pièce de matériau et peut être installé par un ouvrier au moyen d’une opération très simple, sans nécessiter plusieurs personnes ou éléments de fixation externes, étant donné que la forme des extrémités recourbées vers la partie centrale de l’élément, c’est-à-dire s’écartant du poteau, permet l’accrochage de l’élément à l’aide de la bande et l’empêche de se détacher facilement, ce qui facilite ladite opération et réduit la durée d’installation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)