WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017182037) DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE LÈVRES D’ESSUIE-GLACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/182037    N° de la demande internationale :    PCT/DE2017/100320
Date de publication : 26.10.2017 Date de dépôt international : 20.04.2017
CIB :
B60S 1/04 (2006.01)
Déposants : PRINZ, Manfred [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : PRINZ, Manfred; (DE)
Mandataire : HEYERHOFF GEIGER & PARTNER PATENTANWÄLTE PARTGMBB; Heiligenbreite 52 88662 Überlingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 107 546.9 22.04.2016 DE
Titre (DE) WISCHLIPPENREINIGUNGSVORRICHTUNG
(EN) WIPING LIP CLEANING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE LÈVRES D’ESSUIE-GLACE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Wischlippen an Scheibenwischerreinigungsblättern von Scheibenreinigungsanlagen. Um auf einfache und kostengünstige Weise eine Reinigung von Wischlippen an Scheibenwischerreinigungsblättern von Scheibenreinigungsanlagen zu ermöglichen, sieht die Vorrichtung (2) einen zweiseitigen (18, 20), feuchtigkeitsundurchlässigen Grundträger (4) mit einem über eine Grundträgerlänge (6) im Wesentlichen N-, Doppel-V-förmigen oder Doppel-U-förmigen Querschnitt (8) vor, welcher einen ersten und einen zweiten Umgreifbereich (10, 12) bei dem Grundträger (4) ausbildet, deren Umgreifbereichsöffnungen (14, 16) entgegengesetzt zueinander ausgerichtet sind. Der Grundträger (4) weist auf seiner ersten Seite (18) zumindest in einem Teil (62) im Bereich des ersten Umgreifbereichs (10) eine erste Oberflächenschicht (22) aus einem ersten Mate- rial (26) und auf seiner zweiten Seite (20) zumindest in einem Teil (64) im Bereich des zweiten Umgreifbereichs (12) eine zweite Oberflächenschicht (24) aus einem zweiten Material (28) auf.
(EN)The invention relates to a device for cleaning wiping lips on windscreen wiper cleaning blades of windscreen cleaning systems. In order to permit cleaning of wiping lips on windscreen wiper cleaning blades of windscreen cleaning systems in a simple and cost-effective manner, the device (2) provides a two-sided (18, 20), moisture-impermeable basic support (4) having a substantially N-, double V-shaped or double U-shaped cross section (8) which forms a first and a second embracing region (10, 12) in the basic body (4), the embracing-region openings (14, 16) of which are oriented in an opposed manner to each other. The basic body (4), on its first side (18) at least in a part (62) in the region of the first embracing region (10), has a first surface layer (22) composed of a first material (26), and, on its second side (20) at least in a part (64) in the region of the second embracing region (12), has a second surface layer (24) composed of a second material (28).
(FR)L’invention concerne un dispositif de nettoyage de lèvres d’essuie-glace sur des lames d’essuie-glace de systèmes d’essuie-glace. L’invention vise à permettre un nettoyage simple et peu coûteux de lèvres d’essuie-glace sur des lames d’essuie-glace de systèmes d’essuie-glace. À cet effet, le dispositif (2) présente un support de base (4) à deux faces (18, 20) imperméable à l’humidité présentant sur une longueur de support de base (6) une section transversale (8) sensiblement en N, en double V ou en double U, qui forme au niveau du support de base (4) une première et une seconde zone d'entourage (10, 12) dont les ouvertures de zone d’entourage (14, 16) sont orientées à l’opposé l’une de l’autre. Le support de base (4) présente, sur sa première face (18) au moins dans une partie (62) dans la zone de la première zone d’entourage (10), une première couche de surface (22) composée d’un premier matériau (26), et sur sa seconde face (20) au moins sur une partie (64) de la zone de la seconde zone d’entourage (12), une seconde couche de surface (24) composée d’un second matériau (28).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)