WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017182028) DISPOSITIF DE FIXATION POUR FIXER UNE PLAQUE FORMANT BRIDE À UN BOÎTIER D’ARMOIRE DE DISTRIBUTION ET BOÎTIER D’ARMOIRE DE DISTRIBUTION CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/182028    N° de la demande internationale :    PCT/DE2017/100247
Date de publication : 26.10.2017 Date de dépôt international : 28.03.2017
CIB :
H01R 4/30 (2006.01), H02B 1/16 (2006.01), F16B 35/04 (2006.01), H01R 4/64 (2006.01)
Déposants : RITTAL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Auf dem Stützelberg 35745 Herborn (DE)
Inventeurs : BLOH, Achim; (DE)
Mandataire : ANGERHAUSEN, Christoph; Boehmert & Boehmert Anwaltspartnerschaft mbB Hollerallee 32 28209 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2016 102 116.2 21.04.2016 DE
Titre (DE) BEFESTIGUNGSANORDNUNG FÜR DIE BEFESTIGUNG EINER FLANSCHPLATTE AN EINEM SCHALTSCHRANKGEHÄUSE UND EIN ENTSPRECHENDES SCHALTSCHRANKGEHÄUSE
(EN) SECURING ASSEMBLY FOR SECURING A FLANGE PLATE TO AN ELECTRICAL ENCLOSURE HOUSING, AND A CORRESPONDING ELECTRICAL ENCLOSURE HOUSING
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION POUR FIXER UNE PLAQUE FORMANT BRIDE À UN BOÎTIER D’ARMOIRE DE DISTRIBUTION ET BOÎTIER D’ARMOIRE DE DISTRIBUTION CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt eine Befestigungsanordnung für die Befestigung einer Flanschplatte (3) an einem Schaltschrankgehäuse (2), wobei die Befestigungsanordnung mindestens eine Schraubverbindung aufweist, mit der die Flanschplatte (1) an einer Öffnung (3) des Schaltschrankgehäuses (2) festgelegt ist, wobei die Schraubverbindung eine Gewindeaufnahme (4) im Randbereich (5) der Öffnung (3) für die Aufnahme einer Schraube (6) aufweist, wobei eine Schraube (6) an ihrem einem Schraubenkopf (7) gegenüber liegenden Ende einen Gewindeabschnitt (8) mit einem zu einem Innengewinde (9) der Gewindeaufnahme (4) korrespondierenden Außengewinde (10) aufweist, so dass die Schraube (6) das Schaltschrankgehäuse (2) über die Gewindeaufnahme (4) elektrisch kontaktiert, wenn sie in die Gewindeaufnahme (4) eingeschraubt ist, wobei die Schraubverbindung weiterhin eine Schraubendurchlassöffnung (11) durch die Flanschplatte (1) aufweist. Die Schraube (6) weist einen mit dem Schraubenkopf (7) verbundenen und den Gewindeabschnitt (8) aufweisenden Schraubenschaft (S) mit einem sich im Durchmesser aufweitenden Abschnitt (12) mit mindestens einem Durchmesser (d1) auf, der größer als ein kleinster Innendurchmesser (d2) der Schraubendurchlassöffnung (11) ist, sodass die Schraube (6) in dem sich aufweitenden Abschnitts (12) einen Formschluss mit der Schraubendurchlassöffnung (11) einnimmt, wenn die Schraube (6) in die Gewindeaufnahme (4) eingeschraubt ist.
(EN)The invention relates to a securing assembly for securing a flange plate (3) to an electrical enclosure housing (2). The securing assembly has at least one screw connection with which the flange plate (1) is secured to an opening (3) of the electrical enclosure housing (2). The screw connection has a threaded receiving area (4) in the edge region (5) of the opening (3) for receiving a screw (6). The end of a screw (6) opposite the head (7) of the screw has a threaded section (8) with an outer thread (10) which corresponds to an inner thread (9) of the threaded receiving area (4) such that the screw (6) electrically contacts the electrical enclosure housing (2) via the threaded receiving area (4) when the screw is screwed into the threaded receiving area (4). The screw connection additionally has a screw passage opening (11) through the flange plate (1). The screw (6) has a shaft (S) which is connected to the head (7) and which has the threaded section (8) and a section (12) with an expanding diameter, said section having at least one diameter (d1) that is larger than the smallest internal diameter (d2) of the screw passage opening (11) such that the screw (6) locks with the screw passage opening (11) in a formfitting manner in the expanding section (12) when the screw (6) is screwed into the threaded receiving area (4).
(FR)L’invention concerne un dispositif de fixation d’une plaque formant bride (3) à un boîtier d’armoire de distribution (2). Le dispositif de fixation comporte au moins une liaison par vis avec laquelle la plaque formant bride (1) est fixée à une ouverture (3) du boîtier d’armoire de distribution (2). La liaison à vis (5) comporte un logement fileté (4) situé dans la région de bord de l’ouverture (3) et destiné à recevoir une vis (6). Une vis (6) comporte, à son extrémité opposée à la tête de vis (7), une partie filetée (8) comportant un filetage extérieur (10) qui correspond à un filetage intérieur (9) du logement fileté (4) de sorte que la vis (6) vient en contact électrique avec le boîtier d’armoire de distribution (2) par l’intermédiaire du logement fileté (4) lorsqu’elle est vissée dans le logement fileté (4). La vis comporte en outre une ouverture de passage de vis (11) ménagée à travers la plaque formant bride (1). La vis (6) comporte une tige de vis (S) qui est pourvue de la partie filetée (8), qui est reliée à la tête de vis (7) et qui comporte une partie (12), évasée en diamètre, dont au moins un diamètre (d1) est supérieur au plus petit diamètre intérieur (d2) de l’ouverture de passage de vis (11) de sorte que la vis (6) forme, dans la partie évasée (12), une liaison par complémentarité de formes avec l’ouverture de passage de vis (11) lorsque la vis (6) est vissée dans le logement fileté (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)