WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017181797) MACHINE À LAVER ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE VERROUILLAGE ENFANT ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/181797 N° de la demande internationale : PCT/CN2017/077238
Date de publication : 26.10.2017 Date de dépôt international : 20.03.2017
CIB :
D06F 39/00 (2006.01) ,D06F 33/02 (2006.01) ,D06F 37/42 (2006.01) ,D06F 39/08 (2006.01)
Déposants : QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO.,LTD.[CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-tech Industrial Park, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101, CN
Inventeurs : YANG, Lin; CN
XU, Wenting; CN
FANG, Dafeng; CN
XING, Futao; CN
ZHANG, Haojun; CN
Mandataire : BEIJING YUANZHONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; Suite 1401,Building A Truth Plaza No.7 Zhichun Road,Haidian District Beijing 100191, CN
Données relatives à la priorité :
201610251114.221.04.2016CN
Titre (EN) WASHING MACHINE AND CHILD LOCK CONTROL METHOD THEREFOR
(FR) MACHINE À LAVER ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE VERROUILLAGE ENFANT ASSOCIÉ
(ZH) 洗衣机及其童锁的控制方法
Abrégé : front page image
(EN) A washing machine and child lock control method therefor. The method comprises: S1, receiving a child lock signal; S2, monitoring in real time whether a cover of a washing machine is open, and if yes, executing S3; S3, controlling the washing machine to discharge water when it is detected that cover open duration reaches a set duration; and S4, controlling the washing machine to automatically power off when the water discharge is completed. After a child lock function of the washing machine is enabled, all buttons on an operation panel are locked, thereby preventing influence on the normal operation of the washing machine or the occurrence of risks due to a misoperation by a child. If the cover is open during the operation process, the washing machine can alarm and timely discharge water in a drum, thereby preventing the occurrence of risks if a child enters the drum.
(FR) L'invention concerne une machine à laver et un procédé de commande de verrouillage enfant associé. Le procédé consiste : S1, à recevoir un signal de verrouillage enfant; S2, à surveiller en temps réel si le couvercle d'une machine à laver est ouvert ou non, et, si tel est le cas, à exécuter S3; S3, à amener la machine à laver à évacuer l'eau lorsqu'il est détecté que la durée d'ouverture du couvercle a atteint une durée établie; S4, à amener la machine à laver à s'éteindre automatiquement lorsque l'évacuation de l'eau est terminée. Une fois qu'une fonction de verrouillage enfant de la machine à laver est activée, tous les boutons sur un panneau de commande sont verrouillés, permettant ainsi d'empêcher l'influence sur le fonctionnement normal de la machine à laver ou l'apparition de risques dus à une mauvaise utilisation par un enfant. Si le couvercle est ouvert pendant le processus de fonctionnement, la machine à laver peut avertir et évacuer de manière opportune l'eau dans un tambour, empêchant ainsi l'apparition de risques si un enfant entre dans le tambour.
(ZH) 一种洗衣机及其童锁的控制方法,所述方法包括:S1:接收童锁信号;S2:实时监控洗衣机门盖是否打开,如果是,执行步骤S3:检测门盖打开时间达到设定时间,控制洗衣机进行排水;S4:排水结束,控制洗衣机自动断电。洗衣机进入童锁功能后,操作面板上的所有按键被锁止,防止小孩误操作影响洗衣机正常运行或发生危险;洗衣机运行过程中打开盖子,可进行报警提示,并及时将桶内的水排出,防止小孩进入桶内发生危险。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)