WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017181794) PANNEAU DE COMMANDE PRINCIPAL DE MACHINE À LAVER ET MACHINE À LAVER À TAMBOUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/181794    N° de la demande internationale :    PCT/CN2017/077089
Date de publication : 26.10.2017 Date de dépôt international : 17.03.2017
CIB :
D06F 37/26 (2006.01), D06F 39/00 (2006.01), D06F 39/02 (2006.01)
Déposants : QINGDAO HAIER DRUM WASHING MACHINE CO., LTD [CN/CN]; Haier Industrial Park No. 1 Haier Road, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventeurs : ZHANG, Huacheng; (CN).
WANG, Ziyi; (CN).
CHENG, Baozhen; (CN)
Mandataire : QINGDAO LZ PATENT AND TRADEMARK OFFICE CO., LTD.; Room 2203, Block B, Futai Plaza No. 18, HongKong Middle Road, Shinan District Qingdao, Shandong 266071 (CN)
Données relatives à la priorité :
201610253645.5 22.04.2016 CN
Titre (EN) WASHING-MACHINE MAIN CONTROL PANEL AND DRUM WASHING MACHINE
(FR) PANNEAU DE COMMANDE PRINCIPAL DE MACHINE À LAVER ET MACHINE À LAVER À TAMBOUR
(ZH) 一种洗衣机主控板以及滚筒洗衣机
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a washing-machine main control panel and a drum washing machine, comprising a main control-panel body (1), a decorative panel (2) disposed in front of the main control-panel body (1), and a computer panel (3) disposed behind the main control-panel body (1); a waterproof sealing structure for preventing water from seeping in is disposed between said decorative panel (2) and said main control-panel body (1). By means of disposing the waterproof sealing structure between the decorative panel (2) and the main control-panel body (1), water is prevented from seeping into the main control panel, improving the waterproof performance of the main control panel, that is, the main control panel is waterproof; since water cannot enter into the main control panel, it naturally cannot reach the computer panel (3), thus guaranteeing that the computer panel (3) will not incur damage from water seepage, and preventing the corrosion of the sheet metal parts of the housing by drainage water as well as the increased complexity of a main control panel caused by arranging a drainage structure. Since water cannot enter into the main control panel, it is unnecessary to arrange a drainage structure, such that the structure of the main control panel is simple and costs are reduced.
(FR)L'invention concerne un panneau de commande principal de machine à laver et une machine à laver à tambour, comprenant un corps de panneau de commande principal (1), un panneau décoratif (2) disposé devant le corps de panneau de commande principal (1), et un panneau d'ordinateur (3) disposé derrière le corps de panneau de commande principal (1) ; une structure de scellage étanche à l'eau pour empêcher l'eau de suinter est disposée entre ledit panneau décoratif (2) et ledit corps de panneau de commande principal (1). Au moyen de la disposition de la structure de scellage étanche à l'eau entre le panneau décoratif (2) et le corps de panneau de commande principal (1), l'eau est empêchée de suinter dans le panneau de commande principal, améliorant la performance d'étanchéité à l'eau du panneau de commande principal, c'est-à-dire que le panneau de commande principal est étanche à l'eau ; étant donné que l'eau ne peut pas entrer dans le panneau de commande principal, elle ne peut pas atteindre le panneau d'ordinateur (3), en s'assurant ainsi que le panneau d'ordinateur (3) ne subit pas de dommages dus à l'infiltration d'eau, et empêchant la corrosion des parties de tôle du boîtier par l'eau de drainage ainsi que la complexité accrue d'un panneau de commande principal provoquée par agencement d'une structure de drainage. Étant donné que l'eau ne peut pas entrer dans le panneau de commande principal, il n'est pas nécessaire de placer une structure de drainage, de telle sorte que la structure du panneau de commande principal est simple et les coûts sont réduits.
(ZH)一种洗衣机主控板以及滚筒洗衣机,包括主控板本体(1)、设在所述主控板本体(1)前方的装饰板(2)、以及设在所述主控板本体(1)后方的电脑板(3),所述装饰板(2)与所述主控板本体(1)之间设有防止水渗入的防水密封结构。通过在装饰板(2)与所述主控板本体(1)之间设置防水密封结构,防止水渗入到主控板内部,提高了主控板的防水性能,或者说主控板具有防水性;由于水不能进入主控板内部,当然不可能到达电脑板(3),保证了电脑板(3)不会出现渗水损坏情况,也避免出现引流水对于箱体钣金件的腐蚀、以及设置引流结构造成的主控板结构复杂等。由于水不能进入主控板内部,也就不用设置引流结构,使得主控板的结构简单,降低了成本。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)