Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017181583) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D’IDENTIFICATION AUTOMATIQUE DE LANGUE CIBLE DE TRADUCTION VOCALE DE TERMINAL MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/181583 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/099243
Date de publication : 26.10.2017 Date de dépôt international : 18.09.2016
CIB :
G06F 17/28 (2006.01)
G PHYSIQUE
06
CALCUL; COMPTAGE
F
TRAITEMENT ÉLECTRIQUE DE DONNÉES NUMÉRIQUES
17
Equipement ou méthodes de traitement de données ou de calcul numérique, spécialement adaptés à des fonctions spécifiques
20
Manipulation de données en langage naturel
28
Traitement ou traduction du langage naturel
Déposants :
中兴通讯股份有限公司 ZTE CORPORATION [CN/CN]; 中国广东省深圳市 南山区高新技术产业园科技南路中兴通讯大厦 ZTE Plaza Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057, CN
Inventeurs :
代前国 DAI, Qianguo; CN
Mandataire :
北京康信知识产权代理有限责任公司 KANGXIN PARTNERS, P.C.; 中国北京市 海淀区知春路甲48号盈都大厦A座16层 Floor 16, Tower A, Indo Building A48 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100098, CN
Données relatives à la priorité :
201610248197.X20.04.2016CN
Titre (EN) MOBILE TERMINAL VOICE TRANSLATION TARGET LANGUAGE AUTOMATIC IDENTIFICATION METHOD AND DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D’IDENTIFICATION AUTOMATIQUE DE LANGUE CIBLE DE TRADUCTION VOCALE DE TERMINAL MOBILE
(ZH) 一种移动终端自动识别语音翻译的目标语言的方法及装置
Abrégé :
(EN) Disclosed in the present invention are a method and a device for automatic identification by a mobile terminal of a target language for voice translation, related to the mobile terminal field. Said method comprises: when a mobile terminal starts a voice translation function, acquiring the location of said mobile terminal; according to the location of the mobile terminal, obtaining a local language of the location of said mobile terminal; according to the local language of the location of the mobile terminal, determining a target language for voice translation. Automatically identifying a target language by means of combining GPS location and semantic identification, realizes the goal of automating target language choice for voice translation.
(FR) La présente invention concerne un procédé et un dispositif destinés à une identification automatique par un terminal mobile d’une langue cible destinée à une traduction vocale, se rapportant au domaine des terminaux mobiles. Ledit procédé consiste : lorsqu’un terminal mobile démarre une fonction de traduction vocale, à acquérir l’emplacement dudit terminal mobile ; selon l’emplacement du terminal mobile, à obtenir une langue locale de l’emplacement dudit terminal mobile ; selon la langue locale de l’emplacement du terminal mobile, à déterminer une langue cible destinée à une traduction vocale. L’identification automatique d’une langue cible au moyen de la combinaison d’une localisation par GPS et d’une identification sémantique réalise l’objectif d’automatisation du choix de langue cible destinée à une traduction vocale.
(ZH) 本发明公开了一种移动终端自动识别语音翻译的目标语言的方法及装置,涉及移动终端领域,所述方法包括:当移动终端启动语音翻译功能时,获取所述移动终端所在位置;根据所述移动终端所在位置,得到所述移动终端所在位置的当地语言;根据所述移动终端所在位置的当地语言,确定语音翻译的目标语言。通过将GPS位置和语意识别相结合,自动识别目标语言,实现了语音翻译的目标语言的自动化选择的目的。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)