WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017181385) APPAREIL ÉLECTRONIQUE PORTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/181385    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/079878
Date de publication : 26.10.2017 Date de dépôt international : 21.04.2016
CIB :
G06K 9/00 (2006.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building Bantian, Longgang District Shenzhen, Guangdong 518129 (CN)
Inventeurs : HU, Jiafu; (CN).
YANG, Jun; (CN).
WANG, Xiaokun; (CN).
CHEN, Huabing; (CN)
Mandataire : SHENPAT INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY; Room 1521, West Block, Guomao Building Shenzhen, Guangdong 518014 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) HAND-HELD ELECTRONIC APPARATUS
(FR) APPAREIL ÉLECTRONIQUE PORTATIF
(ZH) 一种手持电子设备
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed in the present invention is a hand-held electronic apparatus. The apparatus comprises a cover plate, a fingerprint sensor, and a light-emitting unit. The fingerprint sensor and the light-emitting unit are disposed in an interior of the hand-held electronic apparatus. The cover plate contains a light-transmitting area, and the light-emitting unit is disposed opposite to the cover plate, and adjacent to the fingerprint sensor, such that light emitted by the light-emitting unit can transmit through the light-transmitting area to indicate the position of the ultrasonic fingerprint sensor. The hand-held electronic apparatus disclosed in the present invention has superior water-proof and smudge-proof properties.
(FR)La présente invention concerne un appareil électronique portatif. L'appareil comprend une plaque de recouvrement, un détecteur d'empreintes digitales et une unité électroluminescente. Le détecteur d'empreintes digitales et l'unité électroluminescente sont placés à l'intérieur de l'appareil électronique portatif. La plaque de recouvrement comporte une zone d'émission de lumière, et l'unité électroluminescente est placée à l'opposé de la plaque de recouvrement, et à proximité du détecteur d'empreintes digitales, de telle sorte que la lumière émise par l'unité électroluminescente peut être émise à travers la zone d'émission de lumière en vue d'indiquer la position du détecteur d'empreintes digitales ultrasonore. L'appareil électronique portatif décrit dans la présente invention offre des propriétés supérieures de résistance à l'eau et de protection contre les taches.
(ZH)本发明公开了一种手持电子设备,包括盖板、指纹传感器以及发光单元,指纹传感器以及发光单元设置在手持电子设备内部,盖板包括透光区,发光单元与盖板相对设置,并且与指纹传感器相邻,以使得发光单元发出的光线能从透光区射出,从而指示超声波指纹传感器的位置。本发明公开的手持电子设备具有良好的防水防污性能。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)