WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017179742) SYSTÈME D'EAU DE BALLAST
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/179742    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/020104
Date de publication : 19.10.2017 Date de dépôt international : 30.05.2017
CIB :
B63B 13/00 (2006.01)
Déposants : NIPPON YUSEN KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 3-2, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
Inventeurs : SUGIURA, Takumi; (JP).
MIZUTANI, Shingo; (JP).
MATSUSHIGE, Taro; (JP).
MORIOKA, Taketoshi; (JP)
Mandataire : TSUTSUI & ASSOCIATES; 3F, Shinjuku Gyoen Bldg., 3-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) BALLAST WATER SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'EAU DE BALLAST
(JA) バラスト水システム
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a ballast water system (2) with which it is possible to improve safety. According to a representative embodiment, the ballast water system (2) suctions ballast water from a sea chest (6) by means of a pump (7). Subsequently, a water treatment device (3) treats the suctioned ballast water. The ballast water treated by the water treatment device (3) is received in a receiver tank (9) and is then supplied to a ballast tank (4). Pressure from the pump (7) is reduced in the receiver tank (9), and therefore the ballast water system (2) can prevent excessive pressure from being applied on the ballast tank (4).
(FR)L'invention concerne un système d'eau de ballast (2) pouvant améliorer la sécurité. Selon un mode de réalisation illustratif, le système d'eau de ballast (2) aspire de l'eau de ballast d'une prise d'eau à la mer (6) au moyen d'une pompe (7). Un dispositif de traitement d'eau (3) traite ensuite l'eau de ballast aspirée. L'eau de ballast traitée par le dispositif de traitement d'eau (3) est reçue dans une bâche de récupération (9) puis transférée à une citerne de ballast (4). La pression provenant de la pompe (7) est réduite dans la bâche de récupération (9), ce qui permet au système d'eau de ballast (2) d'empêcher l'application d'une pression excessive sur la citerne de ballast (4).
(JA)安全性を向上することのできるバラスト水システム(2)である。代表的な実施の形態によれば、バラスト水システム(2)であって、ポンプ(7)により、シーチェスト(6)からバラスト水を吸引する。続いて、水処理装置(3)は、吸引したバラスト水を水処理する。水処理装置(3)によって水処理されたバラスト水は、レシーバタンク(9)で受けて、バラストタンク(4)へ供給される。レシーバタンク(9)で、ポンプ(7)による圧力を減圧させるので、バラスト水システム(2)は、バラストタンク(4)に過度な圧力をかけてしまうことを防止することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)