WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017178802) ENSEMBLE, SYSTÈME ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE TESTER UN SYSTÈME D'EXTINCTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/178802    N° de la demande internationale :    PCT/GB2017/050995
Date de publication : 19.10.2017 Date de dépôt international : 10.04.2017
CIB :
A62C 37/50 (2006.01)
Déposants : PROJECT FIRE GLOBAL HOLDINGS LIMITED [GB/GB]; Suite 2 Albion House 2 Etruria Valley Office Village Forge Lane Eturia Stoke on Trent Staffordshire ST1 5RQ (GB)
Inventeurs : CAIN, Stuart; (GB)
Mandataire : WILSON GUNN (MANCHESTER); 5th Floor, Blackfriars House The Parsonage Manchester Lancashire M3 2JA (GB)
Données relatives à la priorité :
1606263.0 12.04.2016 GB
Titre (EN) AN ASSEMBLY, SYSTEM AND METHOD FOR TESTING A SPRINKLER SYSTEM
(FR) ENSEMBLE, SYSTÈME ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE TESTER UN SYSTÈME D'EXTINCTEUR
Abrégé : front page image
(EN)A testing apparatus (11) for testing a fire sprinkler system combines components for testing both the function of a tamper switch (not shown) incorporated into local zone valve (18) and the working of a flow switch (12) that detects flow in a pipe (13). The assembly (10) also comprises a module (19) which is connected to the flow switch (12), the pump (16) and the local zone valve (18) to monitor their performance. A master controller (20) is provided for reading data from the module (19) and for instructing the module (19) to control the operation of the various components of the testing apparatus (11) connected thereto. Information received by the master controller (20) can be relayed to a building's fire alarm panel (21). In normal use, the module (19) will transmit signals to the master controller (20) to activate the fire alarm via the fire alarm panel (21) in response to monitoring of the flow switch (12) and zone valve (18). In test mode, the module (19) is operable to disable the alarm being activated. This allows testing to take place without generating false alarms. The module (19) can also correlate the date and time of the test with the outcome of the test (i.e. pass or fail) and send this information to the master controller (20) for printing or archiving.
(FR)La présente invention concerne un appareil de test (11) destiné à tester un système d'extincteur et combinant des composants pour tester à la fois la fonction d'un interrupteur de dérangement (non représenté) incorporé dans une vanne de zone locale (18) et le fonctionnement d'un commutateur d'écoulement (12) qui détecte un écoulement dans un tuyau (13). L'ensemble (10) comprend également un module (19) qui est raccordé au commutateur d'écoulement (12), à la pompe (16) et à la vanne de zone locale (18) pour surveiller leur performance. Un contrôleur maître (20) est prévu pour lire des données du module (19) et pour commander au module (19) de commander le fonctionnement des divers composants de l'appareil de test (11) qui y sont raccordés. Les informations reçues par le contrôleur maître (20) peuvent être relayées au panneau d'alarme incendie (21) d'un bâtiment. En utilisation normale, le module (19) transmet des signaux au contrôleur maître (20) pour activer l'alarme incendie par l'intermédiaire du panneau d'alarme incendie (21) en réponse à la surveillance du commutateur d'écoulement (12) et de la vanne de zone (18). En mode test, le module (19) est conçu pour désactiver l'alarme en cours d'activation. Ceci permet d'effectuer des tests sans générer de fausses alarmes. Le module (19) peut également corréler la date et l'heure du test avec le résultat du test (c'est-à-dire la réussite ou l'échec) et envoyer ces informations au contrôleur maître (20) à des fins d'impression ou d'archivage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)