WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017178291) ROTOR DE GÉNÉRATEUR POUR UN GÉNÉRATEUR D'ÉOLIENNE OU DE CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE, GÉNÉRATEUR, ÉOLIENNE ET CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE ÉQUIPÉS DUDIT ROTOR DE GÉNÉRATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/178291    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/058047
Date de publication : 19.10.2017 Date de dépôt international : 05.04.2017
CIB :
H02K 1/30 (2006.01), F03B 13/00 (2006.01), F03D 9/25 (2016.01), F03B 13/08 (2006.01), H02K 1/02 (2006.01), H02K 7/18 (2006.01)
Déposants : WOBBEN PROPERTIES GMBH [DE/DE]; Borsigstraße 26 26607 Aurich (DE)
Inventeurs : BOETTCHER, Bernd; (DE)
Mandataire : EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Postfach 10 60 78 28060 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 206 179.8 13.04.2016 DE
Titre (DE) GENERATORROTOR FÜR EINEN GENERATOR EINER WINDENERGIEANLAGE ODER EINES WASSERKRAFTWERKS, SOWIE GENERATOR, WINDENERGIEANLAGE UND WASSERKRAFTWERK MIT SELBIGEM
(EN) GENERATOR ROTOR FOR A GENERATOR OF A WIND TURBINE OR A HYDROELECTRIC POWER PLANT, GENERATOR, AND WIND TURBINE AND HYDROELECTRIC POWER PLANT COMPRISING SAME
(FR) ROTOR DE GÉNÉRATEUR POUR UN GÉNÉRATEUR D'ÉOLIENNE OU DE CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE, GÉNÉRATEUR, ÉOLIENNE ET CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE ÉQUIPÉS DUDIT ROTOR DE GÉNÉRATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Generatorrotor (5) für einen Generator (1), insbesondere langsam drehenden Generator, einer Windenergieanlage (100) oder eines Wasserkraftwerkes (200). Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass der Generatorrotor (5) einen Rotorgurt (15) zum Halten mehrerer Polschuhe, einen Nabenflansch (19) zur Befestigung des Generatorrotors (5) an einer Welle, insbesondere Hauptwelle oder Getriebewelle, der Windenergieanlage (100), oder zur Befestigung an einer Anzahl von Turbinenschaufeln des Wasserkraftwerks (200), und eine Tragstruktur (17) aufweist, welche mit dem Rotorgurt (15) einerseits und mit dem Nabenflansch (19) andererseits jeweils drehfest verbunden ist, wobei der Rotorgurt (15) aus einem metallischen Werkstoff mit einem ersten Dämpfungsgrad (D1) besteht, und zumindest eines von: Tragstruktur (17) oder Nabenflansch (19) teilweise oder vollständig aus einem Material mit einem zweiten Dämpfungsgrad (D2) besteht, wobei der zweite Dämpfungsgrad (D2) höher ist als der erste Dämpfungsgrad (D1).
(EN)The invention relates to a generator rotor (5) for a generator (1), in particular a slow rotating generator, of a wind turbine (100) or a hydroelectric power plant (200). According to the invention, the generator rotor (5) has a rotor belt (15) for holding multiple pole shoes, a hub flange (19) for securing the generator rotor (5) to a shaft, in particular a main shaft or a transmission shaft, of the wind turbine (100) or for securing to a number of turbine blades of the hydroelectric power plant (200), and a support structure (17) which is connected to the rotor belt (15) on one side and to the hub flange (19) on the other side in a rotationally fixed manner on both sides. The rotor belt (15) consists of a metal material with a first damping ratio (D1), and at least one of the components consisting of the support structure (17) or the hub flange (19) partly or completely consists of a material with a second damping ratio (D2), wherein the second damping ratio (D2) is greater than the first damping ratio (D1).
(FR)L'invention concerne un rotor de générateur (5) pour un générateur (1), en particulier un générateur à rotation lente, d'une éolienne (100) ou d'une centrale hydroélectrique (200). Selon l'invention, le rotor de générateur (5) présente une courroie (15) pour maintenir plusieurs pièces polaires, un flasque de moyeu (19) pour fixer le rotor de générateur (5) sur un arbre, en particulier un arbre principal ou un arbre de transmission, de l'éolienne (100) ou à fixer sur une pluralité d'aubes de turbine de la centrale hydroélectrique (200) ainsi qu'une structure porteuse (17) laquelle est reliée solidaire en rotation respectivement d'une part à la courroie (15) de rotor et d'autre part au flasque de moyeu (19), la courroie (15) de rotor se composant d'un matériau métallique ayant un premier degré d'amortissement (D1), et au moins un des éléments parmi la structure porteuse (17) ou le flasque de moyeu (19) se composant en partie ou en totalité d'un matériau ayant un second degré d'amortissement (D2), le second degré d'amortissement (D2) étant supérieur au premier degré d'amortissement (D1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)