WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017178224) ENSEMBLE DE MESURE DE POSITION ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN ENSEMBLE DE MESURE DE POSITION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/178224    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/057255
Date de publication : 19.10.2017 Date de dépôt international : 28.03.2017
CIB :
G01D 5/347 (2006.01), G01D 5/38 (2006.01), G01B 11/14 (2006.01)
Déposants : DR. JOHANNES HEIDENHAIN GMBH [DE/DE]; Dr.-Johannes-Heidenhain-Str. 5 83301 Traunreut (DE)
Inventeurs : MUSCH, Bernhard; (DE).
KÄLBERER, Thomas; (DE).
HUBER, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 206 144.5 13.04.2016 DE
Titre (DE) POSITIONSMESSANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER POSITIONSMESSANORDNUNG
(EN) POSITION MEASURING ARRANGEMENT AND METHOD FOR OPERATING A POSITION MEASURING ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE DE MESURE DE POSITION ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN ENSEMBLE DE MESURE DE POSITION
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Positionsmessanordnung sowie ein Verfahren zum Betrieb derselbigen, um die Relativposition zweier Objekte, die entlang mindestens zweier Freiheitsgrade zueinander beweglich angeordnet sind, zu bestimmen. Hierzu ist mindestens eine Maßverkörperung (10) vorgesehen, die mit einem der beiden Objekte verbunden ist und mindestens eine Messteilung (11) aufweist. Ferner sind mindestens zwei Abtasteinheiten (20.1, 20.2) vorgesehen, die mit dem anderen der beiden Objekte verbunden sind. Die Abtasteinheiten (20.1, 20.2) umfassen jeweils optische Abtastelemente, die zur Ausbildung eines Abtaststrahlengangs dienen, um die Messteilung optisch abzutasten und darüber positionsabhängige Abtastsignale zu erzeugen. Mindestens eine Abtasteinheit tastet außer einer ersten Messteilung zeitweise mindestens eine zweite Messteilung ab. Diese ist derart angeordnet und/oder ausgebildet, dass durch Abtasten der unterschiedlichen Messteilungen eine Veränderung des Arbeitsbereichs bewirkbar ist, der bezüglich der räumlichen Anordnung von Abtasteinheit und Maßverkörperung gegeben ist und in dem die Abtasteinheit positionsabhängige Abtastsignale erzeugen kann.
(EN)The present invention relates to a position measuring arrangement and a method for operating same in order to determine the relative position of two objects which are arranged movably in relation to one another along at least two degrees of freedom. To this end, at least one material measure (10) is provided, said material measure being connected to one of the two objects and having at least one measurement gradation (11). Further, at least two sensing units (20.1, 20.2) are provided, said sensing units being connected to the other one of the two objects. The sensing units (20.1, 20.2) each comprise optical sensing units which serve to form a sensing beam path in order to optically sense the measurement gradation and produce position-dependent sensing signals thereabout. At least one sensing unit occasionally senses at least one second measurement gradation in addition to a first measurement gradation. Said sensing unit is arranged and/or embodied in such a way that a modification of the working range is causable by sensing the different measurement gradations, said working range being set in respect of the spatial arrangement of sensing unit and material measure and in which working range the sensing unit can produce position-dependent sensing signals.
(FR)L'invention concerne un ensemble de mesure de position ainsi qu'un procédé pour faire fonctionner ledit ensemble, afin de déterminer la position relative de deux objets qui sont disposés de manière mobile l'un par rapport à l'autre selon au moins deux degrés de liberté. Ledit ensemble comprend moins une mesure matérialisée (10) qui est reliée à l’un des deux objets et comporte au moins une graduation de mesure (11). Ledit ensemble comprend également au moins deux unités de balayage (20.1, 20.2) qui sont reliées à l’autre des deux objets. Les unités de balayage (20.1, 20.2) comprennent chacune des éléments de balayage optiques qui servent à former un trajet optique de balayage afin de balayer optiquement la graduation de mesure et de produire des signaux de balayage dépendants de la position. Au moins une unité de balayage balaye, excepté une première graduation de mesure, temporairement au moins une deuxième graduation de mesure. Ladite unité est disposée et/ou conçue de telle sorte que le balayage des différentes graduations de mesure peut induire un changement de la zone de travail qui est donnée par rapport à l’agencement dans l’espace de l’unité de balayage et de la mesure matérialisée et dans laquelle l’unité de balayage peut produire des signaux de balayage dépendants de la position.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)