WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017178143) MODULE AU SOL POUR APPAREIL MÉNAGER POUR SÉCHER LE LINGE ET APPAREIL MÉNAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/178143    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/054267
Date de publication : 19.10.2017 Date de dépôt international : 24.02.2017
CIB :
D06F 58/20 (2006.01)
Déposants : BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventeurs : BAURMANN, Martin; (DE).
DREBANT, Alexander; (DE).
EDIGER, Rainer; (DE).
HENTSCHEL, Felix; (DE).
KOHLRUSCH, Frank; (DE).
KORTE, Martin; (DE).
SCHOLZE, Tobias; (DE).
SCHUBERT, Martin; (DE).
WEGENER, Dirk; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 206 229.8 14.04.2016 DE
Titre (DE) BODENMODUL FÜR EIN HAUSHALTSGERÄT ZUM TROCKNEN VON WÄSCHE SOWIE HAUSHALTSGERÄT
(EN) BASE MODULE FOR A DOMESTIC APPLIANCE FOR DRYING LAUNDRY, AND DOMESTIC APPLIANCE
(FR) MODULE AU SOL POUR APPAREIL MÉNAGER POUR SÉCHER LE LINGE ET APPAREIL MÉNAGER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bodenmodul (1) zum Halten einer Wärmepumpe (18) eines Haushaltsgeräts (15) zum Trocknen von Wäsche, aufweisend wenigstens einen Wärmetauscheraufnahmebereich (2, 19) zum zumindest teilweisen Aufnehmen von wenigstens einem Wärmetauscher (20, 32) der Wärmepumpe (18), wenigstens einen Bauteilaufnahmebereich (3, 21) zum zumindest teilweisen Aufnehmen eines Verdichters und/oder einer Drossel der Wärmepumpe (18) und wenigstens eine den Wärmetauscheraufnahmebereich (2, 19) zumindest teilweise von dem Bauteilaufnahmebereich (3, 21) trennende Trennwand (7, 25), an der wenigstens eine Rohrdurchführung (8, 26) zum Durchführen einer Rohrleitung (27) eines Kältemittelkreislaufs der Wärmepumpe (18) angeordnet ist. Die Trennwand (7, 25) ist zumindest teilweise durch wenigstens ein die Rohrdurchführung (8, 26) aufweisendes, separat ausgebildetes Adapterbauteil (9, 28) gebildet. Um den mit der Herstellung eines Haushaltsgeräts(15) zum Trocknen von Wäsche verbundenen Aufwand zu reduzieren, weist das Adapterbauteil (9, 28) einen die Rohrdurchführung (8, 26) aufweisenden Durchführungsabschnitt aus einem nachgiebigen Kunststoff auf.
(EN)The invention relates to a base module (1) for holding a heat pump (18) of a domestic appliance (15) for drying laundry, the module comprising at least one heat-exchanger receiving region (2, 19) for at least partially receiving at least one heat exchanger (20, 32) of the heat pump (18), at least one component receiving region (3, 21) for at least partially receiving a compressor and/or a restrictor of the heat pump (18), and at least one partition (7, 25) that at least partially separates the heat-exchanger receiving region (2, 19) from the component receiving region (3, 21), on which partition at least one pipe feed-through (8, 26) for feeding through a pipe run (27) of a refrigerant circuit of the heat pump (18) is arranged. The partition (7, 25) is at least partially formed by at least one separately designed adapter component (9, 28) that contains the pipe feed-through (8, 26). In order to reduce the complexity of work involved in the production of a domestic appliance (15) for drying laundry, the adapter component (9, 28) comprises a feed-through section consisting of a flexible plastic, said section containing the pipe feed-through (8, 26).
(FR)L’invention concerne un module au sol (1) destiné à contenir une pompe à chaleur (18) d’un appareil ménager (15) destiné à sécher le linge. Le module de sol comprend au moins une zone de réception d’échangeur de chaleur (2, 19) destinée à recevoir au moins partiellement au moins un échangeur de chaleur (20, 32) de la pompe à chaleur (18), au moins une zone de réception de composant (3, 21) destinée à recevoir au moins partiellement un compresseur et/ou une bobine de choc de la pompe à chaleur (18) et au moins une paroi de séparation (7, 25) qui sépare au moins partiellement la zone de réception d’échangeur de chaleur (2, 19) de la zone de réception de composant (3, 21) et au niveau de laquelle au moins un passage de tube (8, 26) est disposé pour le passage d’un conduit de tube (27) d’un circuit de réfrigérant de la pompe à chaleur (18). La paroi de séparation (7, 25) est formée au moins partiellement par au moins un composant adaptateur (9, 28) configuré séparément et comportant le passage de tube (8, 26). Pour réduire les dépenses liées à la fabrication d’un appareil ménager (15) destiné à sécher le linge, le composant adaptateur (9, 28) présente une section de passage en matière synthétique souple comportant le passage de tube (8, 26).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)