WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017178072) PISTOLET À SOUPAPE POUR NETTOYEUR HAUTE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/178072    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/058417
Date de publication : 19.10.2017 Date de dépôt international : 15.04.2016
CIB :
B05B 1/30 (2006.01), B05B 9/01 (2006.01), B05B 12/00 (2006.01), B08B 3/02 (2006.01), F16K 31/52 (2006.01)
Déposants : ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28 - 40 71364 Winnenden (DE)
Inventeurs : EFFERL, Martin; (DE).
KNÖDLER, Daniel; (DE).
SEITTER, Ralph; (DE).
MANOCCIO, Daniel; (DE).
WEIß, Benjamin; (DE).
HOLZWART, Wolfgang; (DE).
BREUER, Christoph; (DE)
Mandataire : HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VENTILPISTOLE FÜR EIN HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT
(EN) VALVE GUN FOR A HIGH-PRESSURE CLEANING DEVICE
(FR) PISTOLET À SOUPAPE POUR NETTOYEUR HAUTE PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Ventilpistole (10) für ein Hochdruckreinigungsgerät mit einem Ventil (22), das ein Ventilgehäuse (24) aufweist mit einem sich von einem Einlass (26) zu einem Auslass (28) erstreckenden Durchgangskanal (30), der einen ersten Kanalabschnitt (52) aufweist mit einer im Abstand zum Einlass (26) angeordneten ersten Durchmesserverengung (56), an der ein Federhalter (90) angeordnet ist, wobei im ersten Kanalabschnitt (52) im Abstand zur ersten Durchmesserverengung (56) ein Ventilsitzelement (108) angeordnet ist, das einen Ventilsitz (110) ausbildet, wobei ein Schließkörper (122) in einer Schließstellung am Ventilsitz (110) anliegt und von einer sich am Federhalter (90) abstützenden Schließfeder (124) mit einer Schließkraft beaufschlagbar ist, und wobei der Schließkörper (122) durch Verschieben eines Ventilstößels (132) in eine Offenstellung bewegbar ist. Um die Ventilpistole (10) derart weiterzubilden, dass sie kostengünstiger herstellbar und montierbar ist, wird vorgeschlagen, dass der erste Kanalabschnitt (52) im Bereich von der ersten Durchmesserverengung (56) bis zum Ventilsitzelement (108) als geradliniger, zylindrischer, stufenloser Ventilaufnahmebereich (88) ausgestaltet ist und der Federhalter (90) einen in den Ventilaufnahmebereich (88) einpressbaren Einpressbereich (94) aufweist.
(EN)The invention relates to a valve gun (10) for a high-pressure cleaning device, comprising a valve (22) which has a valve housing (24) with a passage channel (30) that extends from an inlet (26) to an outlet (28) and has a first channel section (52) with a first narrowed diameter section (56) arranged at a distance from the inlet (26), said narrowed diameter section being equipped with a spring holder (90). A valve seat element (108) is arranged in the first channel section (52) at a distance from the first narrowed diameter section (56), said valve seat element forming a valve seat (110), and a closing element (122) lies on the valve seat (110) in a closed position and can be acted upon by a closing force by means of a closing spring (124) supported on the spring holder (90). The closing element (122) can be moved into an open position by moving a valve tappet (132). The aim of the invention is to develop the valve gun (10) such that the valve gun can be produced and assembled less expensively. This is achieved in that the first channel section (52) is designed as a rectilinear, cylindrical, continuous valve receiving region (88) in the region from the first narrowed diameter section (56) to the valve seat element (108), and the spring holder (90) has a press-in region (94) which can be pressed into the valve receiving region (88).
(FR)L'invention concerne un pistolet à soupape (10) pour un nettoyeur haute pression, présentant une soupape (22), qui présente un carter (24) de soupape pourvu d'un canal traversant (30) qui s'étend d'une entrée (26) jusqu'à une sortie (28), qui présente une première section (52) de canal pourvue d'un premier rétrécissement de diamètre (56) disposé à une certaine distance de l'entrée (26), sur lequel est disposé un support (90) de ressort. Un élément (108) de siège de soupape, qui forme un siège (110) de soupape, est disposé dans la première section (52) de canal à une certaine distance du premier rétrécissement de diamètre (56). Un corps de fermeture (122) se place en position de fermeture contre le siège (110) de soupape et peut être sollicité par une force de fermeture par un ressort de fermeture (124) s'appuyant sur le support (90) de ressort et le corps de fermeture (122) peut être déplacé dans une position ouverte par déplacement d'un poussoir (132) de soupape. Pour développer davantage le pistolet (10) à soupape de manière telle qu'il peut être fabriqué et monté de manière plus économique, selon l'invention, la première section (52) de canal est conçue, dans la zone du premier rétrécissement de diamètre (56) jusqu'à l'élément (108) de siège de soupape, sous forme d'une zone (88) de réception de soupape, linéaire, cylindrique, progressive et le support (90) de ressort présente une zone (94) d'emmanchement à force pouvant être emmanchée en force dans la zone (88) de réception de soupape.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)