WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017175872) PROCÉDÉ DE FAÇONNAGE D'ALIMENTS ET DISPOSITIF DE FAÇONNAGE D'ALIMENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/175872    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/014591
Date de publication : 12.10.2017 Date de dépôt international : 07.04.2017
CIB :
A23P 30/10 (2016.01), A23P 20/20 (2016.01)
Déposants : RHEON AUTOMATIC MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 2-3, Nozawa-machi, Utsunomiya-shi, Tochigi 3200071 (JP)
Inventeurs : TAKITA Kinji; (JP).
NIHEI Tomoyuki; (JP)
Mandataire : EIKOH PATENT FIRM, P.C.; Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-077834 08.04.2016 JP
Titre (EN) FOOD MOLDING METHOD AND MOLDING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE FAÇONNAGE D'ALIMENTS ET DISPOSITIF DE FAÇONNAGE D'ALIMENTS
(JA) 食品の成型方法及び成型装置
Abrégé : front page image
(EN)The present invention comprises: a left mold (21) and right mold (31) arranged upon a support device (3); a die-closing device (5) having first actuators (27, 37) that mutually separate and bring closer the left and right molds; and a control device (7) that controls the driving of the support device (3) and the die-closing device (5). The left and right molds comprise first molds (23, 33), respectively. The first mold in the left mold and/or the first mold in the right mold comprises a mold cavity (23a, 33a). The left mold and/or the right mold comprise: movable molds (25, 35) capable of moving inside the first molds; and second actuators (29, 39) that approach or separate from the first molds facing the movable molds. The control device (7) drives the first actuators, brings the left mold and the right mold closer to each other, and forms an internal space (12a) surrounded by the left mold, the right mold, and the support device, then drives the second actuators, causes same to approach the first molds facing the movable molds, and reduces the internal space.
(FR)La présente invention comprend : un moule gauche (21) et un moule droit (31) disposés sur un dispositif de support (3) ; un dispositif de fermeture de matrice (5) comportant des premiers actionneurs (27, 37) qui séparent et rapprochent l'un de l'autre les moules gauche et droit ; et un dispositif de commande (7) qui commande l'entraînement du dispositif de support (3) et du dispositif de fermeture de matrice (5). Les moules gauche et droit comprennent respectivement des premiers moules (23, 33). Le premier moule dans le moule gauche et/ou le premier moule dans le moule droit comprennent une cavité de moule (23a, 33a). Le moule gauche et/ou le moule droit comprennent : des moules mobiles (25, 35) capables de se déplacer à l'intérieur des premiers moules ; et des seconds actionneurs (29, 39) qui se rapprochent ou se séparent des premiers moules faisant face aux moules mobiles. Le dispositif de commande (7) entraîne les premiers actionneurs, rapproche le moule gauche et le moule droit l'un de l'autre, et forme un espace interne (12a) entouré par le moule gauche, le moule droit et le dispositif de support, puis entraîne les seconds actionneurs, les amène à se rapprocher des premiers moules faisant face aux moules mobiles, et réduit l'espace interne.
(JA)支持装置(3)上に配置された左型(21)及び右型(31)と、左型及び右型を互いに接近及び離反する第一アクチュエータ(27、37)を有する型打装置(5)と、支持装置(3)及び型打装置(5)の駆動を制御する制御装置(7)とを備え、左型及び右型は、それぞれ第一型(23、33)を備え、左型の第一型及び/又は右型の第一型は、成型凹部(23a、33a)を備え、左型及び/又は右型は、第一型内で移動可能な可動型(25、35)と、可動型を対向する第一型に対して接近及び離反する第二アクチュエータ(29、39)を備え、制御装置(7)は、第一アクチュエータを駆動させ左型及び右型を互いに接近させて左型、右型及び支持装置で囲む内部空間(12a)を形成した後、第二アクチュエータを駆動させ可動型を対向する第一型に対し接近させて内部空間を縮小させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)