Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017175323) SÉPARATEUR D'HUILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2017/175323 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/061208
Date de publication : 12.10.2017 Date de dépôt international : 06.04.2016
CIB :
B04B 1/08 (2006.01) ,B01D 45/14 (2006.01) ,F01M 13/04 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
04
APPAREILS OU MACHINES CENTRIFUGES UTILISÉS AVEC LES PROCÉDÉS PHYSIQUES OU CHIMIQUES
B
CENTRIFUGEURS
1
Centrifugeurs à tambours rotatifs à parois pleines pour la séparation de mélanges essentiellement liquides contenant ou non des particules solides
04
avec cloisons intérieures
08
de forme conique
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
01
PROCÉDÉS OU APPAREILS PHYSIQUES OU CHIMIQUES EN GÉNÉRAL
D
SÉPARATION
45
Séparation de particules dispersées dans des gaz ou des vapeurs par gravité, inertie ou force centrifuge
12
en utilisant la force centrifuge
14
produite par des pales, disques, tambours ou brosses rotatives
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
01
"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; MACHINES À VAPEUR
M
LUBRIFICATION DES "MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; LUBRIFICATION DES MOTEURS À COMBUSTION INTERNE; VENTILATION DU CARTER
13
Ventilation ou aération du carter
04
par des moyens épurant l'air avant qu'il ne sorte du carter, p.ex. des séparateurs d'huile
Déposants :
東京濾器株式会社 TOKYO ROKI CO., LTD. [JP/JP]; 神奈川県横浜市都筑区仲町台3丁目12番3号 12-3, Nakamachidai 3-chome, Tsuzuki-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2240041, JP
Inventeurs :
石田 耕作 ISHIDA, Kosaku; JP
Mandataire :
一色国際特許業務法人 ISSHIKI & CO.; 東京都港区三田三丁目11番36号三田日東ダイビル Mita-Nitto Daibiru Bldg., 11-36, Mita 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1080073, JP
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) OIL SEPARATOR
(FR) SÉPARATEUR D'HUILE
(JA) オイルセパレータ
Abrégé :
(EN) An inner wall face 22f of a case 22, which houses a separation chamber 43 containing a rotor 60, is provided with a plurality of recesses 22g, which are disposed adjacently in the inner peripheral direction of the inner wall face 22f and are each formed so as to extend vertically, such that a vertical groove 22h can be provided between adjacent recesses 22g, 22g. The groove 22h collects oil separated by the rotation of the rotor 60. The collected oil is guided by capillary action along the groove 22h so as to drip toward the lower part of the inner space in which the separation chamber 43 is housed, without being affected by a swirling flow caused by the rotation of the rotor 60. As a result, the post-separation oil is prevented from forming an oil film on the inner wall face 22f of the case 22 housing the separation chamber 43, and the oil is prevented from being carried away by the swirling flow caused by the rotation of the rotor 60.
(FR) Selon l'invention, une face de paroi interne (22f) d'un boîtier (22) qui reçoit une chambre de séparation (43) contenant un rotor (60) comporte une pluralité de creux (22g) qui sont disposés de façon adjacente dans la direction périphérique interne de la face de paroi interne (22f) et qui sont chacun formés de façon à s'étendre verticalement, de telle sorte qu'une rainure verticale (22h) peut être située entre des creux adjacents (22g, 22g). La rainure (22h) collecte de l'huile séparée par la rotation du rotor (60). L'huile collectée est guidée par une action capillaire le long de la rainure (22h) de façon à s'écouler vers la partie inférieure de l'espace interne dans lequel la chambre de séparation (43) est reçue, sans être affectée par un écoulement tourbillonnant provoqué par la rotation du rotor (60). Par conséquent, l'huile post-séparation est empêchée de former un film d'huile sur la face de paroi interne (22f) du boîtier (22) recevant la chambre de séparation (43), et l'huile est empêchée d'être évacuée par l'écoulement tourbillonnant provoqué par la rotation du rotor (60).
(JA) 本発明は、ローター60を有する分離室43を収容するケース22の内壁面22fに、その内周方向に沿って隣接して配置され、それぞれ上下方向に延在して形成された複数の凸部22gが設けられているので、これら隣接する凸部22g,22g間に上下方向の溝22hを設けることができる。そして、この溝22hがローター60の回転によって分離されたオイルを捕集すると共に、捕集したオイルを、毛細管現象によってローター60の回転による旋回流の影響を受けることなく、溝22hに沿って分離室43が収容された内部空間の下方へと滴下するようガイドすることにより、分離後のオイルによって分離室43が収容されたケース22の内壁面22fに油膜が形成されるのを未然に回避し、オイルがローター60の回転による旋回流によって持ち去られるのを防止できる。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)