WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017175278) OUTIL DE TRAITEMENT POUR ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/175278    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/061039
Date de publication : 12.10.2017 Date de dépôt international : 04.04.2016
CIB :
A61B 10/04 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01), A61B 17/34 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951, Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventeurs : ETO Hirofumi; (JP)
Mandataire : TANAI Sumio; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) TREATMENT TOOL FOR ENDOSCOPE
(FR) OUTIL DE TRAITEMENT POUR ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡用処置具
Abrégé : front page image
(EN)This treatment tool for an endoscope is provided with a sheath which is inserted into a treatment tool insertion channel, a treatment unit which can project from or retract into the distal end of the sheath, and an operating body, wherein the operating body is provided with: a distal fixing unit which can be fixed to a proximal opening of the treatment tool insertion channel; a middle part which is connected to the proximal end of the sheath and moves forwards and backwards in the longitudinal direction of the sheath with respect to the distal fixing unit; a proximal operation unit to which the proximal end of the treatment unit is connected and which slides on the middle part; a fixing member which is provided on the operating body; and a support member which is provided on the operating body. The distal fixing unit and the middle part are connected by one being inserted into the other to create partial overlap therebetween in the longitudinal direction. The support member is rotatably engaged with whichever of the distal fixing unit and the middle part is arranged on the outside. The support member is configured to be capable of attaching the fixing member at an arbitrary position in the circumferential direction of the operating body.
(FR)L’invention concerne un outil de traitement pour endoscope comportant: une gaine destinée à être insérée à l’intérieur d'un canal d’insertion de l’outil de traitement; une partie de traitement rétractable située à l’extrémité avant de la gaine; et un corps d’actionnement. Le corps d'actionnement comporte: une partie de fixation d’extrémité avant pouvant être fixée sur la partie ouverture côté extrémité de base du canal d’insertion de l’outil de traitement; une partie intermédiaire dans le prolongement de l’extrémité de base de la gaine qui s'avance ou se retire en direction de l’axe longitudinal de la gaine, par rapport à la partie de fixation d'extrémité avant; une partie d'actionnement d'extrémité de base coulissant par rapport à la partie intermédiaire et dans le prolongement de l'extrémité de base de la partie de traitement; un élément de fixation situé sur le corps d’actionnement; et un élément de support situé sur le corps d’actionnement. La partie de fixation d’extrémité avant et la partie intermédiaire se chevauchent en partie en direction de l’axe longitudinal, l’une étant introduite dans l’autre et l’une étant dans le prolongement de l’autre. L’élément de support est en prise, de façon rotative, avec un élément situé côté externe de la partie de fixation d'extrémité avant ou de la partie intermédiaire. Cet élément de support est conçu de façon que l’élément de fixation puisse être fixé dans une position aléatoire en direction circonférentielle du corps de partie d’actionnement.
(JA) 内視鏡用処置具は、処置具挿通チャンネル内に挿通されるシースと、前記シースの先端から突没可能な処置部と、操作本体とを備え、前記操作本体は、前記処置具挿通チャンネルの基端側開口部に固定可能な先端固定部と、前記シースの基端に接続され、且つ、前記先端固定部に対して前記シースの長手軸方向に進退する中間部と、前記処置部の基端が接続され、前記中間部に対して摺動する基端操作部と、前記操作本体に設けられる固定部材と、前記操作本体に設けられる支持部材と、を備え、前記先端固定部と前記中間部とは、前記長手軸方向において互いの一部が重なるように一方が他方に挿入されて接続されており、前記支持部材は、前記先端固定部と前記中間部とのうちの外側に配置される部材に回転可能に係合されており、前記支持部材は、前記固定部材を前記操作部本体の周方向の任意の位置で固定可能に構成されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)