WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017175168) MODULE DE PESAGE DOTÉ D'UN CAPTEUR DE FORCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/175168    N° de la demande internationale :    PCT/IB2017/051982
Date de publication : 12.10.2017 Date de dépôt international : 06.04.2017
CIB :
G01G 23/00 (2006.01)
Déposants : DINI ARGEO S.R.L. [IT/IT]; Via della Fisica, 20 41042 Fiorano Modenese (MO) (IT)
Inventeurs : BERTONI, Marco; (IT)
Mandataire : DALL'OLIO, Giancarlo; (IT).
DALL'OLIO, Christian; (IT)
Données relatives à la priorité :
102016000036353 08.04.2016 IT
Titre (EN) A WEIGHING MODULE WITH A LOAD CELL
(FR) MODULE DE PESAGE DOTÉ D'UN CAPTEUR DE FORCE
Abrégé : front page image
(EN)A weighing module (10) with a load cell (1), comprising: a load cell (1) for weighing a load, which load cell (1) is fixable to a support structure; a threaded shaft (2) for transmitting the weight of the load to be weighed; a first blocking element (3) which can helically engage with the threaded shaft (2); a by-pass member (4) that is fixable to the support structure; the weighing module (10) being configured such that, when in use, starting from a weighing configuration (P) in which the first blocking element (3) is disengaged from the by-pass member (4) and in which the threaded shaft (2) engages with the load cell (1), transmitting the weight of the load to be weighed to the load cell (1), it is possible to reach a by-pass configuration (B) by rotating the first blocking element (3) in a first rotation direction until the first blocking element (3) engages with the by-pass member (4), determining the raising of the threaded shaft (2) up to disengagement of the threaded shaft (2) from the load cell (1) and the consequent engagement of the threaded shaft (2) to the by-pass member (4) by means of the first blocking element (3), so that the weight of the load to be weighed is transmitted from the load cell (1) to the by-pass member (4).
(FR)L'invention concerne un module de pesage (10) doté d'un capteur de force (1), comprenant : un capteur de force (1) pour peser une charge, ledit capteur de force (1) pouvant être fixé à une structure de support ; un arbre fileté (2) pour transmettre le poids de la charge à peser ; un premier élément de blocage (3) qui peut s'accoupler de manière hélicoïdale avec la tige filetée (2) ; un élément de dérivation (4) qui peut être fixé à la structure de support ; le module de pesage (10) étant configuré de telle sorte que, lors de l'utilisation, à partir d'une configuration de pesage (P) dans laquelle le premier élément de blocage (3) est désaccouplé de l'élément de dérivation (4) et dans laquelle l'arbre fileté (2) s'accouple avec le capteur de force (1), en transmettant le poids de la charge à peser au capteur de force (1), il est possible d'atteindre une configuration de dérivation (B) par rotation du premier élément de blocage (3) dans une première direction de rotation jusqu'à ce que le premier élément de blocage (3) s'accouple avec l'élément de dérivation (4), en déterminant l'élévation de la tige filetée (2) jusqu'au désaccouplement de l'arbre fileté (2) vis-à-vis du capteur de force (1) et à l'accouplement résultant de l'arbre fileté (2) avec l'élément de dérivation (4) au moyen du premier élément de blocage (3), de sorte que le poids de la charge à peser soit transmis du capteur de force (1) à l'élément de dérivation (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)