WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017174842) MARQUEUR CHIRURGICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/174842    N° de la demande internationale :    PCT/ES2017/070171
Date de publication : 12.10.2017 Date de dépôt international : 23.03.2017
CIB :
A61B 90/00 (2016.01), B43K 27/00 (2006.01), B43K 29/08 (2006.01)
Déposants : CLÍNICA DE ORTODONCIA Y CIRUGÍA MAXILOFACIAL, S.L. [ES/ES]; Los Llanos Seis, 8 38003 Santa Cruz de Tenerife (ES)
Inventeurs : MARTÍNEZ GIMENO, Carlos; (ES)
Mandataire : ÁLVAREZ LÓPEZ, Sonia; (ES)
Données relatives à la priorité :
16382149.9 06.04.2016 EP
Titre (EN) SURGICAL MARKER
(ES) MARCADOR QUIRÚRGICO
(FR) MARQUEUR CHIRURGICAL
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a surgical marker (1) comprising an elongate handle (2) that can be gripped with the hand in the manner of a pen, and means provided on the handle (2) for interchangeably attaching interchangeable points (3, 4, 5), the interchangeable points comprising: a point made of a porous material that can be soaked in ink (3), for marking on skin; a graphite point (4) for marking on bone; and an injector point (5) for precision-marking points to outline skin grafts by means of an injection into the dermis that is not erased with surgical washing.
(ES)Marcador (1 ) quirúrgico, que comprende: - un mango (2) alargado asible con la mano a modo de rotulador, y - unos medios de fijación intercambiable de unas puntas (3, 4, 5) intercambiables, provistos en dicho mango (2), donde las puntas intercambiables comprenden: - una punta de material poroso empapable en tinta (3) para marcado en piel, - una punta de grafito (4) para marcado en hueso, y - una punta inyectora (5) para marcados de precisión de puntos para el diseño de plastias cutáneas mediante inyección en dermis y que no se borre con el lavado quirúrgico.
(FR)La présente invention porte sur un marqueur (1) chirurgical qui comprend: - un corps (2) allongé pouvant être saisi par la main comme un marqueur, et - des moyens de fixation interchangeable de pointes (3, 4, 5) interchangeables, prévus dans ledit corps (2), lesdites pointes interchangeables comprenant: - une pointe en matériau poreux pouvant être trempée dans de l’encre (3) pour marquer la peau, - une pointe en graphite (4) pour marquer l’os, et - une pointe d’injection (5) pour les marquages de précision de points servant à effectuer le dessin de plasties cutanées par injection dans le derme et qui ne s’enlève pas avec le lavage chimique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)