WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017174772) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE RÉCIPIENTS ET INSTALLATION DE REMPLISSAGE DE BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/174772    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/058363
Date de publication : 12.10.2017 Date de dépôt international : 07.04.2017
CIB :
B67C 7/00 (2006.01)
Déposants : KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstraße 5 93073 Neutraubling (DE)
Inventeurs : SCHOENFELDER, Markus; (DE)
Mandataire : NORDMEYER, Philipp; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 106 378.9 07.04.2016 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN VON BEHÄLTERN SOWIE GETRÄNKEABFÜLLANLAGE
(EN) DEVICE FOR TREATING CONTAINERS, AND BEVERAGE FILLING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE RÉCIPIENTS ET INSTALLATION DE REMPLISSAGE DE BOISSONS
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln mindestens eines Behälters (6), bevorzugt Getränkeabfüllanlage (9) zum Befüllen und/oder Verschließen eines Behälters (6), umfassend ein um eine Rotationsachse (30) rotierendes Behandlungskarussell mit mindestens einer im Umfangsbereich des Behandlungskarussells angeordneten Behandlungseinheit zum Behandeln des zu behandelnden Behälters (6) und eine am Behandlungskarussell angeordnete, der Behandlungseinheit zugeordnete Behälterhalterung (11) zum Halten des Behälters (6) während des Behandelns mit der Behandlungseinheit, wobei eine der Behälterhalterung (11) zugeordnete, bezüglich der Rotationsachse (30) radial bewegbare Behältertransferaufnahme (10) zum Übernehmen des zu behandelnden Behälters (6) von einem vorgeschalteten Behandlungskarussell und/oder zum Übergeben des dann behandelten Behälters (6) an ein nachgeschaltetes Behandlungskarussell vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a device for processing at least one container (6), preferably a beverage filling system (9) for filling and/or closing a container (6), comprising a processing carousel rotating about an axis of rotation (30) having, arranged in the peripheral region of the processing carousel, at least one processing unit for processing the container (6) to be processed, and a container holder (11) arranged on the processing carousel and assigned to the processing unit, for holding the container (6) during processing with the processing unit. A container transfer receptacle (10) which is linked to the container holder (11) and is radially movable with respect to the axis of rotation (30), for receiving the container (6) to be processed from an upstream treatment carousel and/or for transferring the processed container (6) to a downstream processing carousel is provided.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de traitement d’au moins un récipient (6), de préférence une installation de remplissage de boissons (9) destinée à remplir et/ou fermer un récipient (6). Le dispositif comprenant un carrousel de traitement tournant sur un axe de rotation (30) et comportant au moins une unité de traitement disposée dans la région périphérique du carrousel de traitement et destinée à traiter le récipient (6) à traiter et un support de récipient (11) disposé au niveau du carrousel de traitement, associé à l’unité de traitement et destiné à supporter le récipient (6) pendant le traitement avec l’unité de traitement. Un logement de transfert de récipient (10), associé au support de récipient (11) et mobile radialement par rapport à l’axe de rotation (30), est prévu pour transférer le récipient (6) à traiter depuis un carrousel de traitement placé en amont et/ou pour transférer le récipient (6) traité vers un carrousel de traitement placé en aval.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)