Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017174669) PROCÉDÉ D'USINAGE PAR DÉCOUPAGE D'UN MATÉRIAU EN FORME DE PLAQUE DANS UNE MACHINE ET MACHINE POUR L'USINAGE PAR DÉCOUPAGE DUDIT MATÉRIAU EN FORME DE PLAQUE, EN PARTICULIER POUR METTRE LE PROCÉDÉ EN OEUVRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/174669 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/058137
Date de publication : 12.10.2017 Date de dépôt international : 05.04.2017
CIB :
B23K 37/04 (2006.01) ,B23Q 1/01 (2006.01) ,B23K 26/08 (2014.01) ,B23K 26/38 (2014.01) ,B23Q 11/00 (2006.01) ,B23K 101/18 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
37
Dispositifs ou procédés auxiliaires non spécialement adaptés à un procédé couvert par un seul des autres groupes principaux de la présente sous-classe
04
pour maintenir ou mettre en position les pièces
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
Q
PARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
1
Eléments composant la structure générale d'un type de machine, et plus spécialement gros éléments fixes
01
Bâtis, bancs, colonnes ou éléments similaires; Agencement des glissières de guidage
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
26
Travail par rayon laser, p.ex. soudage, découpage, perçage
08
Dispositifs comportant un mouvement relatif entre le faisceau laser et la pièce
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
26
Travail par rayon laser, p.ex. soudage, découpage, perçage
36
Enlèvement de matière
38
par perçage ou découpage
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
Q
PARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
11
Accessoires montés sur les machines-outils pour maintenir les outils ou les organes de la machine dans de bonnes conditions de travail ou pour refroidir les pièces travaillées; Dispositifs de sécurité spécialement combinés aux machines-outils, disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
101
Objets fabriqués par brasage, soudage ou découpage
18
Panneaux en tôle
Déposants :
TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN GMBH + CO. KG [DE/DE]; Johann-Maus-Straße 2 71254 Ditzingen, DE
Inventeurs :
SCHMAUDER, Frank; DE
RENZ, Bernd Hermann; DE
SCHAERER, Andrea; CH
Mandataire :
PATENTANWÄLTE MAMMEL UND MASER; Tilsiter Straße 3 71065 Sindelfingen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 106 408.407.04.2016DE
Titre (EN) METHOD FOR THE CUTTING PROCESSING OF A PANEL-TYPE MATERIAL IN A MACHINE, AND A MACHINE FOR THE CUTTING PROCESSING OF THE PANEL-TYPE MATERIAL, IN PARTICULAR FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCÉDÉ D'USINAGE PAR DÉCOUPAGE D'UN MATÉRIAU EN FORME DE PLAQUE DANS UNE MACHINE ET MACHINE POUR L'USINAGE PAR DÉCOUPAGE DUDIT MATÉRIAU EN FORME DE PLAQUE, EN PARTICULIER POUR METTRE LE PROCÉDÉ EN OEUVRE
(DE) VERFAHREN ZUR TRENNENDEN BEARBEITUNG EINES PLATTENFÖRMIGEN MATERIALS IN EINER MASCHINE SOWIE EINE MASCHINE ZUR TRENNENDEN BEARBEITUNG DES PLATTENFÖRMIGEN MATERIALS, INSBESONDERE ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method for the cutting processing of a panel-type material (8) in a machine (2) which comprises a processing station (5) in a machine base frame (44), in which processing station a processing unit of the processing station (5) with at least one processing head is moved for the purposes of processing the panel-type material (8), and which processing station is assigned a loading and unloading station (10), in which method the panel-type material (8) is laid on a pallet (11) which is movable between the processing station (5) and the loading and unloading station (10), and in which method the pallet (11) is moved into the processing station (5) for a subsequent processing process and is positioned on a pallet carrier (46) of the machine base frame (44) for the subsequent processing of the panel-type material (8), wherein, before the start of the processing process of the panel-type material (8) by means of the processing unit (6), the pallet (11) is lifted from the pallet carrier (46) by means of an air spring device (42) and is positioned in a manner decoupled from the pallet carrier (46), and after the processing process of the panel-type material (8), the pallet (11) is coupled to the pallet carrier (46).
(FR) L'invention concerne un procédé d'usinage par découpage d'un matériau (8) en forme de plaque dans une machine (2), celle-ci comprenant un poste d'usinage (5) monté dans un bâti de base de machine (44), poste d'usinage dans lequel est déplacée une unité d'usinage du poste d'usinage (5) comportant au moins une tête d'usinage pour usiner le matériau (8) en forme de plaque, et auquel est associé un poste de chargement et de déchargement (10). Selon le procédé, le matériau (8) en forme de plaque est placé sur une palette (11) pouvant être déplacée entre le poste d'usinage (5) et le poste de chargement et de déchargement (10) et selon le procédé, la palette (11) est introduite dans le poste d'usinage (5) en vue d'un processus d'usinage subséquent et est positionnée sur un support de palette (46) du bâti de base de machine (44) pour l'usinage suivant du matériau (8) en forme de plaque, la palette (11) étant placée dans une position soulevée et désaccouplée du support de palette (46) au moyen d'un dispositif de suspension pneumatique (42), avant le début du processus d'usinage du matériau (8) sous forme de plaque, et, après le processus d'usinage du matériau (8) en forme de plaque, la palette (11) étant accouplée au support de palette (46).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur trennenden Bearbeitung eines plattenförmigen Materials (8) in einer Maschine (2), welche eine Bearbeitungsstation (5) in einem Maschinengrundgestell (44) umfasst, in der eine Bearbeitungseinheit der Bearbeitungsstation (5) mit zumindest einem Bearbeitungskopf zum Bearbeiten des plattenförmigen Materials (8) verfahren wird, und der eine Be- und Entladestation (10) zugeordnet ist, bei dem auf einer zwischen der Bearbeitungsstation (5) und der Be- und Entladestation (10) verfahrbaren Palette (11) das plattenformige Material (8) aufgelegt wird und bei dem die Palette (11) in die Bearbeitungsstation (5) für einen nachfolgenden Bearbeitungsprozess eingefahren und auf einem Palettenträger (46) des Maschinengrundgestells (44) für die nachfolgende Bearbeitung des plattenförmigen Materials (8) positioniert wird, wobei vor dem Beginn des Bearbeitungsprozesses des plattenförmigen Materials (8) mit der Bearbeitungseinheit (6) die Palette (11) mit einer Luftfedereinrichtung (42) von dem Palettenträger (46) abgehoben und entkoppelt zum Palettenträger (46) positioniert wird und nach dem Bearbeitungsprozess des plattenförmigen Materials (8) die Palette (11) mit dem Palettenträger (46) gekoppelt wird.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)