WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017174587) DISTRIBUTEUR POUR DÉLIVRER UN PRODUIT À DISTRIBUER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/174587    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/057998
Date de publication : 12.10.2017 Date de dépôt international : 04.04.2017
CIB :
B65D 83/04 (2006.01)
Déposants : BARANSKI, Slawomir [PL/PL]; (PL)
Inventeurs : BARANSKI, Slawomir; (PL)
Mandataire : MÜLLER, Enno; (DE).
GRUNDMANN, Dirk; (DE).
BRÖTZ, Helmut; (DE).
BOURREE, Hendrik; (DE).
RIEDER, Hans-Joachim; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2016 101 816.1 06.04.2016 DE
20 2016 104 776.5 31.08.2016 DE
Titre (DE) SPENDER ZUR AUSGABE EINES SPENDEGUTES
(EN) DISPENSER FOR DISCHARGING A PRODUCT TO BE DISPENSED
(FR) DISTRIBUTEUR POUR DÉLIVRER UN PRODUIT À DISTRIBUER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft zunächst einen Spender (1) zur Ausgabe eines Spendegutes (7), insbesondere einen Stückgut-Spender, wie beispielweise ein Tablettenspender, wobei der Spender (1) ein mit einem Vorratsgehäuse (2) verbundenes Verschlussteil (8) aufweist und zur Verbringung von Spendegut (7) in eine Herausnahme-Bereitschaftsstellung zunächst in einem geschlossenen Zustand umzuwenden ist, wobei das Verschlussteil (8) mit dem Vorratsgehäuse (2) schraub- oder klemmverbunden ist und ein Deckelteil (9) und ein Befestigungsteil (10) aufweist, die miteinander einteilig oder durch Verschraubung oder durch eine Klemmverbindung verbunden sind, wobei in dem Deckelteil (9) oder dem Befestigungsteil (10) eine Ausgabeausformung (16) zur Verbringung des Spendegutes (7) in die Herausnahme-Bereitschaftsstellung ausgebildet ist. Um einen Spender der in Rede stehenden Art in gebrauchsvorteilhafter Weise verbessert auszugestalten, wird vorgeschlagen, dass die Ausgabeausformung (16) in einem Längsschnitt einen mit dem Deckelteil (9) oder dem Befestigungsteil (10) verbundenen Halterungsbereich (38) und einen freikragenden Endbereich (39) aufweist, wobei zwischen dem Halterungsbereich (38) und dem Endbereich (39) eine schalenartige Vertiefung (40) ausgebildet ist, die im Wesentlichen unabhängig von der Größe des Spendegutes (7) geeignet ist, ein Spendegut (7) aufzunehmen.
(EN)The invention first relates to a dispenser (1) for discharging a product to be dispensed (7), in particular a piece good dispenser, such as a tablet dispenser for example. The dispenser (1) has a closure part (8), which is connected to a storage housing (2), and is to be converted first into a closed state in order to bring the product to be dispensed (7) into a removal-ready position. The closure part (8) is connected to the storage housing (2) in a screwed or clamped manner and has a cover part (9) and a securing part (10) which are connected together as a single part or by screwing or by a clamped connection. A discharge molding (16) for bringing the product to be dispensed (7) into the removal-ready position is formed in the cover part (9) or the securing part (10). In order to improve a dispenser of the aforementioned type for a more advantageous use, the discharge molding (16) has a mounting region (38), which is connected to the cover part (9) or the securing part (10) in a longitudinal section, and an overhanging end region (39), wherein a shell-like depression (40) is formed between the mounting region (38) and the end region (39), said depression being suitable for receiving a product to be dispensed (7) substantially regardless of the size of the product to be dispensed (7).
(FR)L’invention concerne tout d’abord un distributeur (1) destiné à délivrer un produit à distribuer (7), en particulier un distributeur de produit au détail, par exemple un distributeur de tablettes. Le distributeur comporte une partie de fermeture (8) qui est reliée à un boîtier de stockage et doit d’abord être amené dans un état fermé pour transférer le produit à distribuer dans une position prête au retrait. La partie de fermeture (8) peut être relié par vissage ou serrage au boîtier de stockage (2) et comporte un élément formant couvercle (9) et un élément de fixation (10) qui forment une seule pièce ou sont reliés entre eux par vissage ou par une liaison par serrage. Une partie saillante de délivrance (16) est prévue dans l’élément formant couvercle (9) ou l’élément de fixation (10) pour transférer le produit à distribuer (7) dans la position prêt au retrait. Afin de concevoir un distributeur du type en question de manière avantageuse en termes d’utilisation, il est proposé que la partie saillante de délivrance (16) comporte, dans une vue en coupe longitudinale, une zone de retenue (38) reliée à l’élément formant couvercle (9) ou à l’élément de fixation (10) et une zone d’extrémité (39) en porte à faux. Un évidement (40) en forme de coque est formé entre la zone de retenue (38) et la zone d’extrémité (39), lequel évidement est conçu pour recevoir un produit à distribuer (7), et ce sensiblement indépendamment de la dimension du produit à distribuer (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)