Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017174390) ÉLÉMENT DE RECOUVREMENT DE RESSORT PNEUMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/174390 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/057218
Date de publication : 12.10.2017 Date de dépôt international : 27.03.2017
CIB :
F16F 9/54 (2006.01) ,F16F 9/04 (2006.01)
[IPC code unknown for F16F 9/54][IPC code unknown for F16F 9/04]
Déposants :
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestr. 7 60488 Frankfurt, DE
Inventeurs :
PIELOCK, Ralf; DE
NESSEL, Andreas; DE
TATTER, Susanne; DE
SCHALLMEIER, Christian; DE
PNIEWSKI, Garrett Mark; US
MAKKAR, Sunny; US
MANGA, Kranti Kiran; US
Données relatives à la priorité :
10 2016 205 741.307.04.2016DE
62/318,27905.04.2016US
Titre (EN) AIR SPRING COVER
(FR) ÉLÉMENT DE RECOUVREMENT DE RESSORT PNEUMATIQUE
(DE) LUFTFEDERDECKEL
Abrégé :
(EN) The invention relates to an air spring strut (1) for a motor vehicle, comprising an air spring (2) with a shock absorber for springing and damping vibrations of a motor vehicle chassis. The air spring (2) comprises an air spring cover (3) and an air spring piston. An air spring bellows (5) which is clamped in an airtight manner and which is made of an elastomer material partly delimits a working chamber (6) filled with compressed air between the air spring cover (3) and the air spring piston and rolls on the air spring cover (3) and/or the air spring piston, thereby forming a rolling fold (7). The air spring cover (3) is designed in two parts, a first cover part (3a) for receiving a damper bearing (15) and a second cover part (3b) for securing the air spring bellows (5). The first cover part (3a) is made of metal, and the second cover part (3b) is made of plastic.
(FR) Jambe de suspension pneumatique (1) pour un véhicule à moteur, comprenant un ressort pneumatique (2) pourvu d'un amortisseur servant à assurer une suspension et un amortissement des vibrations d'un train de roulement de véhicule à moteur, ledit ressort pneumatique (2) présentant un élément de recouvrement (3) et un piston. Un soufflet de ressort pneumatique (5) encastré de manière étanche à l'air, constitué d'un matériau élastomère, délimite partiellement une chambre de travail (6) remplie d'air comprimé entre l'élément de recouvrement (3) et le piston et se déroule en formant un pli de roulement (7) au niveau de l'élément de recouvrement (3) et/ou du piston. L'élément de recouvrement (3) est conçu en deux parties, à savoir une première partie (3a) destinée à recevoir un palier d'amortisseur (15) et une deuxième partie (3b) destiné à fixer le soufflet (5), la première partie (3a) étant réalisée en métal et la deuxième partie (3b) en matière plastique.
(DE) Luftfederbein (1) für ein Kraftfahrzeug umfassend eine Luftfeder (2) mit einem Stoßdämpfer zur Federung und Dämpfung von Schwingungen eines Kraftfahrzeugfahrwerkes, wobei die Luftfeder (2) einen Luftfederdeckel (3) und einen Luftfederkolben umfasst, wobei zwischen Luftfederdeckel (3) und Luftfederkolben ein luftdicht eingespannter Luftfederbalg (5) aus elastomerem Material teilweise einen mit Druckluft befüllten Arbeitsraum (6) begrenzt und unter Ausbildung einer Rollfalte (7) am Luftfederdeckel (3) und/oder Luftfederkolben abrollt, wobei der Luftfederdeckel (3) zweiteilig mit einem ersten Deckelteil (3a) zur Aufnahme eines Dämpferlagers (15) und mit einem zweiten Deckelteil (3b) zur Befestigung des Luftfederbalges (5) ausgeführt ist, wobei das erste Deckelteil (3a) aus Metall und das zweite Deckelteil (3b) aus Kunststoff gefertigt ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)